ھندوستان کا نام بدل کر بھارت رکھنے کے پیچھے کی وجوہات

🗓️ 11 ستمبر 2023

سچ خبریں: یورونیوز ٹی وی چینل نے اپنی ایک رپورٹ میں ملک کا نام "ھندوستان” بدل کر "بھارت” کرنے کے معاملے پر بات کی۔

یورو نیوز ٹی وی چینل کی ویب سائٹ نے اپنی ایک رپورٹ میں ملک ہندوستان کے نام کی تبدیلی کا حوالہ دیتے ہوئے لکھا: "بھارت” سنسکرت کا ایک لفظ ہے جو کہ تقریباً 2 ہزار سال پہلے سے تعلق رکھنے والی قدیم تحریروں میں پایا جاتا ہے، اور نئی دہلی میں ہونے والا G20 سربراہی اجلاس اسے پوری دنیا کو بتانے کے لیے بہترین جگہ اور پلیٹ فارم تھا۔

G20 سربراہی اجلاس کے عشائیے میں مہمانوں کو سرکاری دعوتوں نے ہندوستان کے ممکنہ نام کی تبدیلی کے بارے میں قیاس آرائیوں کو جنم دیا ہے۔

ان دعوت ناموں میں، دروپدی مرمو کا حوالہ دینے کے لیے، "صدر ہند” کے عنوان کے بجائے "بھارت کا صدر” استعمال کیا گیا ہے۔

حکمران جماعت بھارتیہ جنتا پارٹی کے چیف ترجمان نے بھی اپنی حالیہ ٹویٹ (x) میں نریندر مودی کا حوالہ دینے کے لیے "بھارت کے وزیر اعظم” کا استعمال کیا۔

اگرچہ ہندوستان اس ملک کا سب سے عام نام ہے، حکام اور کچھ لوگ اس ملک کو بھارت یا کبھی کبھی ہندوستان کہتے ہیں۔

مودی کی قوم پرست حکومت نے اس سے قبل اس ملک کے گورکن دور اور نوآبادیاتی دور سے جڑے کئی شہروں کے نام تبدیل کیے تھے۔

اپوزیشن جماعت کا ردعمل کیا تھا؟

بھارت کی اپوزیشن جماعت نے اس ملک کے قدیم نام کو ہٹانے اور تبدیل کرنے کے بارے میں خبردار کیا ہے۔ بھارتی قانون ساز ششی تھرور نے ٹوئٹر پر لکھا: اگرچہ ہندوستان کو ’’بھارت‘‘ کہنے کی کوئی قانونی ممانعت نہیں ہے، جو یقیناً ملک کے دو سرکاری ناموں میں سے ایک ہے، لیکن مجھے امید ہے کہ حکومت اتنی بیوقوف نہیں ہوگی کہ ’’بھارت‘‘ نام سے مکمل طور پر چھٹکارا حاصل کر لے۔ ایک انتہائی قابل قدر برانڈ جو صدیوں سے بنایا گیا ہے۔ ہمیں اپنے آپ کو کسی ایسے نام سے محروم کرنے کے بجائے دونوں الفاظ کا استعمال جاری رکھنا چاہیے جو تاریخ کو جنم دیتا ہے۔ ایک نام جو پوری دنیا میں جانا جاتا ہے۔

مزید پڑھیں:

ہندوستان کا نام بدل کر "بہارت” کر دیا گیا ہے

حکمران جماعت کیا کہتی ہے؟

حکمران جماعت نے دلیل دی ہے کہ "انڈیا” نام ملک کے نوآبادیاتی ماضی کی یاد دہانی ہے۔

حکمران جماعت سے اس ملک کی پارلیمنٹ کے رکن نریش بنسل نے کہا: ہندوستان "نوآبادیاتی غلامی” کی علامت ہے اور اسے آئین سے نکال دینا چاہیے۔ انگریزوں نے بھارت کا نام بدل کر انڈیا رکھ دیا۔ ہمارا ملک ہزاروں سالوں سے "بھارت” کے نام سے جانا جاتا تھا۔ "انڈیا” "نوآبادیاتی راج” حکومت کا نام تھا، اور نتیجے کے طور پر، یہ غلامی کی علامت ہے۔ (سنسکرت میں راج کا مطلب حکمرانی ہے۔)

ممالک اکثر سیاسی، جغرافیائی اور مذہبی وجوہات کی بنا پر اپنے نام تبدیل کرتے ہیں۔ ذیل میں کچھ ایسے ممالک ہیں جو اب مختلف ناموں سے جانے جاتے ہیں۔

آج ترکی کو Türkiye کیوں کہا جاتا ہے؟

ترکی کے صدر رجب طیب اردوان نے 2022 میں اقوام متحدہ کو آگاہ کیا کہ اب سے ان کے ملک کو تمام زبانوں میں "ترکی” کہا جانا چاہیے۔

اردگان نے کہا: لفظ Türkiye ترک عوام کی ثقافت، تہذیب اور اقدار کی نمائندگی کرتا ہے اور اس کا بہترین انداز میں اظہار کرتا ہے۔

جمہوریہ چیک کا نام بدل کر چیکیا کیوں رکھا گیا؟

اگرچہ چیک ریپبلک اب بھی اس ملک کا سرکاری نام ہے جو یورپ کے مرکز میں واقع ہے، لیکن اس ملک کی حکومت چیکیا کے آسان عنوان کو ترجیح دیتی ہے۔

اس ملک کے حکام کا کہنا ہے کہ ان کے لوگوں کے لیے بہتر ہے کہ وہ کھیلوں کے مقابلوں اور سیاحت اور مارکیٹنگ کی مہم جیسے بین الاقوامی مقابلوں میں اس سادہ نام سے جانے جائیں۔

ہالینڈ کا نام بدل کر نیدرلینڈ کیوں رکھا گیا؟

جنوری 2020 میں، ہالینڈ نے ہالینڈ کے بجائے نیدرلینڈز کو استعمال کرنے اور اسے ہٹانے کا فیصلہ کیا۔

اس ملک کی حکومت نے اعلان کیا کہ نیدرلینڈز ہالینڈ کو ایک آزاد، جدید اور جامع ملک کے طور پر ہالینڈ سے بہتر دکھاتا ہے۔

آج مقدونیہ کو شمالی مقدونیہ کیوں کہا جاتا ہے؟

جمہوریہ مقدونیہ نے 2019 میں باضابطہ طور پر اپنا نام تبدیل کر کے جمہوریہ شمالی مقدونیہ رکھ دیا۔

یونان کے ساتھ سیاسی تنازعات کے دوران یہ نام تبدیل کر دیا گیا تاکہ ملک اور یونان کے شمالی علاقے میں فرق کیا جا سکے جسے "مقدونیہ” کہا جاتا ہے۔