قطر میں پاکستان افغانستان جنگ بندی کے بیان سے "بارڈر” کا لفظ ہٹانا؛ "ڈیورنڈ” کی حساسیت کی وجوہات

سچ خبریں: طالبان حکومتی اہلکاروں کے ردعمل کے بعد قطری وزارت خارجہ نے پاکستان افغانستان جنگ بندی مذاکرات کے بیان سے "سرحد پر کشیدگی” کا جملہ ہٹا دیا۔

19 اکتوبر کو قطری وزارت خارجہ نے پاکستان افغانستان جنگ بندی مذاکرات کا حتمی بیان شائع کیا، جو قطر اور ترکی کی ثالثی سے دوحہ میں منعقد ہوئے۔ تاہم، چند گھنٹے بعد، ایک نظر ثانی شدہ ورژن تبدیل کر دیا گیا؛ ابتدائی ورژن میں "دونوں ممالک کے درمیان سرحد پر تناؤ” کی بات کرنے والے فقرے کو دوسرے ورژن میں ہٹا دیا گیا۔

ایسا لگتا ہے کہ یہ تبدیلی طالبان حکام کے ردعمل کے بعد کی گئی ہے۔ وزیر خارجہ کے مشیر ذاکر جلالی اور طالبان حکومت کے وزیر دفاع محمد یعقوب مجاہد نے اس بات پر زور دیا تھا کہ مذاکرات میں "ڈیورنڈ لائن” کا معاملہ بالکل بھی نہیں اٹھایا گیا اور اس کے لیے "بارڈر” کا لفظ استعمال کرنا نامناسب ہے۔

افغان وزیر دفاع نے یہ بھی کہا تھا کہ ’’ڈیورنڈ لائن پر بات نہیں کی گئی اور یہ مسئلہ عوام کا ہے۔‘‘

علاقائی میڈیا کی رپورٹس کے مطابق، لفظ "بارڈر” کو ہٹانا ایک سفارتی اقدام تھا تاکہ دونوں ممالک کے درمیان ڈیورنڈ لائن کو تسلیم کرنے کے تصور کو روکا جا سکے۔ ایک ایسی لکیر جسے کابل سرکاری سرحد نہیں سمجھتا اور یہ ہمیشہ سے ہی پاک افغان تعلقات میں سب سے زیادہ حساس مسائل میں سے ایک رہا ہے۔

دوسری جانب پاکستانی حکام نے اپنے ابتدائی بیانات میں "بارڈر سیکورٹی” کی بات کی تھی، لیکن بعد میں مزید سرکاری ورژن میں انہوں نے "دونوں ممالک کے درمیان تناؤ کا خاتمہ” جیسا عام جملہ استعمال کیا۔

مبصرین کا کہنا ہے کہ ترامیم ظاہر کرتی ہیں کہ ڈیورنڈ لائن ایک سیاسی سرخ لکیر بنی ہوئی ہے اور جنگ بندی جیسے تکنیکی معاہدوں میں بھی اس عمل کو پیچیدہ بنا سکتی ہے۔ اسی لیے ثالثوں نے نئی کشیدگی سے بچنے کے لیے بیان میں غیر جانبدارانہ اور غیر مبہم زبان استعمال کرنے کو ترجیح دی ہے۔

ڈیورنڈ لائن 1893 میں کھینچی گئی تھی اور اسے افغانستان اور برطانوی ہندوستان کے درمیان سرحد سمجھا جاتا تھا۔ افغان حکومتوں نے ابھی تک اسے سرکاری سرحد کے طور پر قبول نہیں کیا ہے اور اسے ایک "خیالی لکیر” قرار دیا ہے جبکہ پاکستان اسے بین الاقوامی سرحد سمجھتا ہے۔ یہ اختلاف سرکاری بیانات میں لفظ "سرحد” کے حوالے سے ایک حساس مسئلہ بنا دیتا ہے۔

یہاں تک کہ اگر موجودہ معاہدہ محض تکنیکی ہے اور جنگ بندی سے متعلق ہے، ایک لفظ ڈیورنڈ کے معاملے پر ردعمل ظاہر کرتا ہے کہ اس کے لیے الگ مذاکرات اور بہت وسیع سیاسی جگہ کی ضرورت ہے۔

امکان ہے کہ ثالث قطر اور ترکی 25 اکتوبر کو استنبول میں ہونے والی فالو اپ میٹنگ میں بھی درست اور غیر جانبدارانہ زبان استعمال کریں گے، تاکہ جنگ بندی کا عمل تعطل کا شکار نہ ہو۔