ترک تجزیہ کاروں کے نقطہ نظر سے اردوغان-ٹرمپ ملاقات؛ کیا غزہ کا کوئی ذکر تھا؟ – حصہ 1

ایک فرق ہے۔

ترکی کے ایک مشہور تجزیہ کار کے طور پر، عاکف، جو اردگان کے قریبی مشیر ہوا کرتے تھے اور گاڑی میں ان کے ساتھ بیٹھا کرتے تھے، اب برسوں سے ناقدین کی صف میں شامل ہو گئے ہیں اور کل کی ملاقات کے بارے میں کہتے ہیں: ’’وائٹ ہاؤس میں ٹرمپ کا جنوبی افریقی صدر رامافوسا اور یوکرائنی صدر زیلنسکی سے بدتمیزی ہوئی، لیکن دونوں نے ضروری جواب نہیں دیا اور ٹرمپ کو جواب نہیں دیا۔ ایک بوڑھے اور تجربہ کار سیاست دان کے طور پر، ٹرمپ سے توقع تھی کہ وہ کیمروں کے سامنے ایک غیر متوقع شو مین ہیں اور اس وجہ سے وہ کسی بھی لمحے قابو سے باہر ہو سکتے ہیں، اور ایردوان نے ایردوان کے گستاخانہ بیانات کا جواب بھی نہیں دیا۔ روبیو اور ٹرمپ نے اشارہ کرتے ہوئے کہا کہ میں نے ٹرمپ پر تنقید نہیں کی اور آپ نے میرے الفاظ کا صحیح ترجمہ نہیں کیا لیکن فاکس نیوز نے باضابطہ طور پر اعلان کیا کہ اسے اپنے مترجم پر مکمل اعتماد ہے اور اس نے اردگان کے الفاظ کو لفظ بہ لفظ سنا ہے اور اس بات کا یقین ہے کہ ترجمہ میں کوئی غلطی نہیں ہوئی ہے۔

عاکف بیکی نے آگے کہا: "اردگان نے غزہ یا حماس کے بارے میں کوئی بات نہیں کی۔ لیکن ٹرمپ کے اردوغان کے بارے میں مبالغہ آرائی اور تعریفی بیانات سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ بہت کچھ چاہتے ہیں! اور یہ ایسی حالت میں ہے جب اس نے پہلے اپنے سفیر سے کہا تھا کہ اردگان قانونی حیثیت چاہتے ہیں! بہت اچھا، آئیے اس کی اس ضرورت کو پورا کرتے ہیں! لیکن اردوغان نے ٹیم کو یہ بتانے کی کوشش نہیں کی ہے کہ وہ بہت کچھ چاہتے ہیں۔ امریکی: ہمیں قانونی حیثیت حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ وہ دن رات یہ دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ غیر ملکی طاقتوں اور عالمی سامراج سے لڑ رہے ہیں، لیکن جب ٹرمپ اور امریکہ کی بات آتی ہے، تو کیا وہ خود ٹرمپ کو قانونی حیثیت حاصل ہے، یہ ہمارے اخراجات ہیں اور ٹرمپ کے بغیر کوئی قیمت نہیں ہے۔

اس رپورٹ کے اگلے حصے میں، ہم اس بات پر بات کریں گے کہ شامی تجزیہ کار مستقبل کے انقرہ ماسکو تعلقات کے حوالے سے ٹرمپ کی توقعات کے بارے میں کیا سوچتے ہیں اور کیا ہم مستقبل قریب میں ترکی کو ایف-35 لڑاکا طیاروں کی فروخت کو حتمی شکل دیتے ہوئے دیکھیں گے۔