چین کے تعاون کے بغیر ایران پر امریکی پابندیاں بے اثر ہیں: نیویارک ٹائمز

?️ 23 اگست 2026

سچ خبریں:نیویارک ٹائمز کے مطابق چین کے تعاون کے بغیر ایران پر امریکی پابندیاں مؤثر ثابت نہیں ہوں گی، کیونکہ چین ایران کا سب سے بڑا تجارتی اور تیل کا خریدار ہے اور امریکہ پر بھی اہم اقتصادی دباؤ ڈالنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔

نیویارک ٹائمز نے ایک رپورٹ میں لکھا ہے کہ چین کے تعاون کے بغیر ایران پر عائد امریکی پابندیاں کامیاب نہیں ہوں گی۔

نیویارک ٹائمز نے رپورٹ کیا کہ چین کی رضامندی کے بغیر ایران پر امریکی پابندیاں کامیاب نہیں ہو سکتیں اور واشنگٹن پر مضبوط اقتصادی اثر و رسوخ رکھنے کے باعث بیجنگ کو بتدریج برتری حاصل ہوتی جا رہی ہے۔

رپورٹ کے مطابق امریکی دباؤ کے الٹا نتیجہ دینے کی بنیادی وجہ یہ ہے کہ چین امریکی کمپنیوں، جن میں امریکی اسلحہ ساز ادارے بھی شامل ہیں، کو اہم معدنیات کی فراہمی روکنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔

ٹائمز نے کہا کہ چین گزشتہ سال واشنگٹن کے ساتھ تجارتی کشمکش کے دوران اس اقتصادی گلا گھونٹنے کی طاقت کا مظاہرہ کر چکا ہے۔ اس وقت بیجنگ نے اہم معدنیات کی برآمد محدود کر دی تھی اور ٹرمپ کو بڑھتی ہوئی تجارتی جنگ روکنے پر مجبور کر دیا تھا۔ اس کے نتیجے میں پیدا ہونے والی کشیدگی میں کمی بڑی حد تک برقرار رہی ہے۔

اخبار نے نشاندہی کی کہ اس تجربے سے بیجنگ میں یہ یقین مزید مضبوط ہو سکتا ہے کہ واشنگٹن ایران کے ساتھ تجارت کرنے پر چین کے خلاف وسیع اقتصادی پابندیاں عائد کرنے میں ہچکچائے گا۔

رپورٹ میں مزید کہا گیا ہے کہ چین امریکی ٹیکنالوجی کمپنیوں اور دفاعی سازوسامان تیار کرنے والے اداروں کو اہم معدنیات کی فراہمی محدود کرکے جوابی کارروائی کر سکتا ہے، خاص طور پر ایسے وقت میں جب جنگ کے باعث امریکہ میں ان میں سے بعض معدنیات کے ذخائر کم ہو چکے ہیں۔

تاہم چین کا اعتماد صرف امریکہ کو نقصان پہنچانے کی صلاحیت پر منحصر نہیں ہے۔ بیجنگ کو ایران کی معیشت میں بھی ایک منفرد مقام حاصل ہے، ایسا مقام جو اس وقت چین کے تعاون کو ضروری بنا دیتا ہے جب ٹرمپ اپنی پابندیوں کے ذریعے تہران کو اقتصادی طور پر تنہا کرنا چاہیں۔

چین 2025 میں ایران کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار تھا۔ امریکہ اور چین کے اقتصادی و سکیورٹی جائزہ کمیشن کا اندازہ ہے کہ گزشتہ سال ایران کی چین کو خام تیل کی برآمدات تقریباً 31.2 ارب ڈالر کی تھیں، جبکہ چین اور ایران کے درمیان مجموعی تجارت کی مالیت تقریباً 41.2 ارب ڈالر رہی۔

چین اب تک ایران کا سب سے بڑا تیل خریدار بھی ہے۔ نیویارک ٹائمز کے مطابق چینی خریدار ایران کی تیل کی برآمدات کا 90 فیصد تک حصہ خریدتے ہیں۔ خام تیل کا بڑا حصہ چین کی چھوٹی اور آزاد ریفائنریاں خریدتی ہیں، جنہیں ٹی پاٹس کہا جاتا ہے۔ یہ ریفائنریاں بین الاقوامی مالیاتی نظام سے نسبتاً الگ ہیں اور اسی وجہ سے روایتی امریکی پابندیوں سے کم متاثر ہوتی ہیں۔

واشنگٹن ایرانی بینکوں، کمپنیوں، بحری جہازوں اور تیل کے تاجروں پر پابندیاں عائد کر سکتا ہے، لیکن اگر چین ایران کا خام تیل خریدنا اور تہران کے ساتھ تجارتی تعلقات برقرار رکھنا جاری رکھتا ہے تو ایران اپنی غیر ملکی آمدنی کے بنیادی ذریعے اور دنیا کی بڑی ترین معیشتوں میں سے ایک تک رسائی کو برقرار رکھے گا۔

رپورٹ میں استدلال کیا گیا ہے کہ مسئلہ صرف یہ نہیں کہ چین امریکی پابندیوں کا مقابلہ کر سکتا ہے یا نہیں۔ بڑا سوال یہ ہے کہ کیا واشنگٹن چین کے تعاون کے بغیر ایران کے خلاف مؤثر اقتصادی تنہائی نافذ کر سکتا ہے، اور کیا وہ بیجنگ پر اس طرح دباؤ ڈال سکتا ہے کہ چین کی جانب سے ایسا اقتصادی ردعمل سامنے نہ آئے جو خود امریکی صنعت کو نقصان پہنچا دے۔

نیویارک ٹائمز کی رپورٹ سے ظاہر ہوتا ہے کہ چینی تجزیہ کار ایران میں جاری جنگ کو واشنگٹن کی بڑھتی ہوئی کمزوری کی ایک علامت کے طور پر دیکھ رہے ہیں۔

شنگھائی کی فودان یونیورسٹی میں امریکی مطالعات کے معروف محقق وو شینبو، جو چینی وزارت خارجہ کو مشاورت فراہم کرتے ہیں، نے ٹرمپ کی تازہ دھمکی کو اس بات کی علامت قرار دیا کہ ان کے بقول امریکی حکومت ایران کے معاملے میں مایوسی کا شکار ہے۔

وو کا کہنا تھا کہ واشنگٹن یہ دھمکی اس لیے دے رہا ہے کیونکہ اس کے پاس اس صورتحال سے نکلنے کے لیے بہت کم متبادل موجود ہیں جسے انہوں نے خود پیدا کردہ مخمصہ قرار دیا۔

چین کا اعتماد وسیع تر تزویراتی منظرنامے سے بھی مضبوط ہوتا ہے۔ امریکہ نے مشرق وسطیٰ میں کارروائیوں کی حمایت کے لیے اپنی بعض فوجی صلاحیتیں بحرالکاہل سے منتقل کی ہیں۔

حال ہی میں طیارہ بردار جنگی جہاز جارج واشنگٹن بھی اس خطے سے روانہ ہو گیا۔ چینی مبصرین ایسی نقل و حرکت کو ایشیا میں امریکی فوجی پوزیشن کے ممکنہ کمزور ہونے کی علامت سمجھتے ہیں، جبکہ اسی دوران واشنگٹن ایران کے معاملے پر بیجنگ پر دباؤ ڈالنے کی کوشش کر رہا ہے۔

اس صورتحال کا نتیجہ واشنگٹن کے لیے ایک مشکل تزویراتی مساوات کی صورت میں سامنے آتا ہے: امریکہ تہران پر دباؤ بڑھا سکتا ہے، لیکن بیجنگ کے تعاون کے بغیر ایسا کرنا ایران پر تنہا پابندیاں عائد کرنے کے مقابلے میں کہیں زیادہ مشکل اور ممکنہ طور پر زیادہ مہنگا ثابت ہو سکتا ہے۔