ماسکو اور بیجنگ میں ایران کے سفیران: ایران مخالف قرارداد کو ویٹو کرنا چین اور روس کی دانشمندی کا مظہر تھا

?️ 7 اپریل 2026

سچ خبریں: اسلامی جمہوریہ ایران کے سفرائے ماسکو اور بیجنگ نے مشترکہ طور پر ایک بیان جاری کرتے ہوئے کہا کہ سلامتی کونسل کے اجلاس میں ایران مخالف قرارداد کو ویٹو کرنے کا چین اور روس کا اقدام ان ممالک کی دانشمندی کا ثبوت ہے۔

روس میں ایران کے سفیر کاظم جلالی اور چین میں ایران کے سفیر عبدالرضا رحمانی فضلی نے یہ بیان اپنے ذاتی صفحات اور ماسکو اور بیجنگ میں موجود ایران کے سفارت خانوں کے سوشل میڈیا اکاؤنٹس (ایکس اور انسٹاگرام) پر مشترکہ طور پر شائع کیا۔

ماسکو اور بیجنگ میں ایران کے سفیران نے کہا: "سلامتی کونسل میں ایران مخالف قرارداد کو ویٹو کرنے کا روس اور چین کا اقدام، بین الاقوامی سطح پر ان ممالک کی دانشمندی کا مظہر ہے، جس میں انہوں نے ٹرمپ کے غیر قانونی اور یکطرفہ اقدامات کے خلاف موقف اختیار کیا جو خالصتاً صہیونی حکومت کے مفادات کے لیے عالمی عدم استحکام پھیلا رہے ہیں۔”

جلالی اور رحمانی فضلی نے اپنے پیغام میں مزید کہا: "ایران، روس اور چین ایک ہی محاذ پر ہیں اور مشکل وقت میں دوست ہیں، اور ایرانی عوام اس ووٹ کو کبھی فراموش نہیں کریں گے۔”

بحرین کی طرف سے پیش کردہ مسودہ قرارداد پر سلامتی کونسل کے اجلاس میں آج منگل (7 اپریل 2026) کو ووٹنگ ہوئی، جسے روس اور چین نے مخالف ووٹ دے کر ویٹو کر دیا۔

بحرین کے مجوزہ مسودہ قرارداد کو 11 ووٹ موافق، دو مخالف (روس اور چین) اور دو ممتنع (پاکستان اور کولمبیا) ملے۔

بحرین نے — جس نے دیگر عرب ممالک کی طرح ایران پر حملے کے لیے اپنی سرزمین امریکہ اور اسرائیل کے حوالے کر دی تھی — سلامتی کونسل کی صدارت کا غلط استعمال کرتے ہوئے اپنے سیاسی مقاصد حاصل کرنے کی کوشش کی، لیکن واشنگٹن کی حمایت کے باوجود ناکام رہا۔

بحرین کی طرف سے خلیج تعاون کونسل کے رکن ممالک (عمان کے علاوہ) اور اردن کی جانب سے آبنائے ہرمز کے بارے میں یہ قرارداد پیش کی گئی تھی، جو امریکہ اور اسرائیل کے ایران پر حملے کے بعد سامنے آئی تھی۔

ایرنا کے مطابق، روس اور چین کی شدید مخالفت اور گہری گفت و شنید کے بعد، بحرین کی مجوزہ قرارداد کے حتمی متن سے متنازعہ جملہ "تمام ضروری ذرائع” جو طاقت کے استعمال کی اجازت دیتا تھا، ہٹا دیا گیا تھا۔ اس کے بعد بھی قرارداد میں صرف آبنائے ہرمز میں تجارتی جہازوں کی حفاظت کے لیے دفاعی ہم آہنگی پر زور دیا گیا تھا، لیکن پھر بھی یہ منظور نہ ہو سکی اور امریکہ اور اس کے عرب و یورپی اتحادی سلامتی کونسل میں ناکام رہے۔

ذرائع نے بتایا کہ اس اجلاس سے پہلے آخری لمحات تک مختلف سفارتی سطحوں پر انتہائی گہری گفت و شنید جاری تھی۔

سلامتی کونسل کا اجلاس پہلے جمعہ (3 اپریل) کو ہونا تھا، پھر ہفتہ (4 اپریل) کو موخر ہوا، اور پھر دوبارہ مؤخر کر کے آخر کار منگل (7 اپریل) کو منعقد ہوا۔

سلامتی کونسل میں کسی بھی قرارداد کو منظور ہونے کے لیے 9 ووٹ موافق درکار ہوتے ہیں، بشرطیکہ پانچ مستقل اراکین میں سے کوئی ویٹو نہ کرے۔ بحرین کی قرارداد کو 11 ووٹ ملے، لیکن دو مستقل اراکین (روس اور چین) کے ویٹو کی وجہ سے یہ منظور نہ ہو سکی۔

جلالی کا گروسی پر طنز (مذاکرات کے حوالے سے الزام پر ردعمل):

ایران کے سفیر نے روسی خبر رساں ادارے ‘تاس’ کو انٹرویو میں کہا کہ "رافیل گروسی (IAEA کے سربراہ) بہتر ہے کہ اپنے مخصوص کردار پر توجہ دیں اور ایران کے پرامن ایٹمی تنصیبات پر حملے کی مذمت میں واضح موقف اختیار کریں۔”

جلالی نے کہا: "ٹرمپ کی انتظامیہ کی پہچان سفارت کاری اور مذاکرات سے دھوکہ دینا ہے۔”

پاکستان کے 15 نکاتی منصوبے کے بارے میں انہوں نے کہا: "ایران نے ہمیشہ خطے میں استحکام اور امن کے لیے تعمیری اور مخلصانہ کوششوں کا خیرمقدم کیا ہے۔” انہوں نے شرائط بتائیں: حملے کا مکمل خاتمہ، دہرانے کی صورت میں ٹھوس ضمانتیں، مالی اور اخلاقی نقصانات کا ازالہ، اور آبنائے ہرمز پر ایران کے قانونی اختیار کا احترام۔

انہوں نے کہا: "ایران اپنے دفاع کے فطری حق کا استعمال اس وقت تک جاری رکھے گا جب تک خطرے کا ذریعہ مکمل طور پر ختم نہ ہو جائے۔”

ممکنہ مذاکرات میں ثالث کے بارے میں جلالی نے کہا: "ہم نے کئی دوست ممالک سے مشورے کیے ہیں، جن میں سب سے اہم روس ہے۔ لیکن جب تک متجاوز طرف میں مناسب ارادہ نہیں، ثالث کا تعین حتمی نہیں ہوا۔”

خارک جزیرے پر ممکنہ حملے کے بارے میں انہوں نے کہا: "ہماری مسلح افواج ہر قسم کے منظرنامے — بشمول زمینی حملے — کے لیے مکمل تیار ہیں اور ایران کی سرزمین کو حملہ آوروں کے لیے قبرستان بنا دیں گی۔”