انگریزی اشاعت: چین نے ٹرمپ کی تجارتی جنگ جیت لی

سچ خبریں: سپیکٹیٹر میگزین نے ایک مضمون میں چین کو ڈونلڈ ٹرمپ کی ٹیرف جنگ کا فاتح قرار دیا ہے اور لکھا ہے: امریکہ پر چینی درآمدات میں کمی کے تباہ کن اثرات سے آگاہ، امریکی صدر نے محصولات کو نظر انداز کر دیا ہے اور جلد ہی کسی دوسری تجارتی جنگ کا آغاز نہیں کریں گے۔

اس قدامت پسند برطانوی اشاعت سے آئی آر این اے کی منگل کی رپورٹ کے مطابق، بیجنگ اور واشنگٹن بالآخر ایک معاہدے پر پہنچ گئے ہیں جس کے تحت چین سے درآمد کی جانے والی اشیاء پر 145 فیصد امریکی محصولات کو کم کر کے 30 فیصد کر دیا جائے گا، اور دوسری طرف امریکہ سے درآمدات پر 125 فیصد ڈیوٹی کو کم کر کے 10 فیصد کر دیا جائے گا۔ اس طرح بحرالکاہل کے دونوں اطراف کی بڑی بندرگاہیں دوبارہ کام شروع کر دیں گی اور چین بھر میں کارخانے اپنے سابقہ ​​معمول پر واپس آجائیں گے۔ عالمی معیشت پھر سے حرکت کرنا شروع کر دے گی لیکن اہم نکتہ یہ ہے کہ ٹیرف وار کا فاتح چین کے علاوہ کوئی نہیں ہے۔

اس اشاعت کے تجزیہ کار نے اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ دونوں فریقوں کے درمیان طے پانے والا معاہدہ 90 دنوں کا ہو گا، اگلے تین مہینوں میں ہونے والے معاہدے کو مزید مستقل قرار دیتے ہوئے مزید کہا: اگرچہ چین سے درآمد کی جانے والی اشیا پر امریکی جانب سے 30% ٹیرف اب بھی اہم ہے، چینی صنعت کار اس قدر مسابقتی ہیں اور پیداواری صلاحیت میں ترقی کر چکے ہیں کہ وہ موجودہ صورتحال کو زیادہ نقصان کے بغیر سنبھال سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، سب سے اہم نکتہ یہ ہے کہ چین نے اس معاہدے کو حاصل کرنے کے لیے بہت کم رعایتیں دی ہیں اور اس نے امریکی ٹیکنالوجی کمپنیوں کے لیے اپنی مارکیٹ نہیں کھولی ہے، بحرالکاہل کے راستے درآمدات کو کم کرنے اور واشنگٹن سے مزید طیارے اور ادویات خریدنے پر رضامند نہیں کیا ہے، اور مصنوعی ذہانت اور ایرو اسپیس جیسی اعلیٰ درجے کی ٹیکنالوجیز میں داخلے کی کوششوں کو بنیادی طور پر روکا نہیں ہے۔

اس کے بجائے، ٹرمپ نے امریکی معیشت پر چینی درآمدات کو کم کرنے کے ممکنہ اور تباہ کن اثرات کے بارے میں آگاہی کی وجہ سے محصولات کو معاف کر دیا۔ کیونکہ وہ مہنگائی کی ناگزیر ترقی یا ممکنہ کساد بازاری کے لیے تیار نہیں تھا۔ یہ امریکہ پر چین کی واضح فتح ہے اور درحقیقت یہ واشنگٹن ہے جو بیجنگ سے زیادہ اس تعلقات پر منحصر ہے۔

مصنف نے نتیجہ اخذ کیا: اب جب کہ یہ واضح ہے، امریکہ جلد ہی کسی بھی وقت دوسری تجارتی جنگ شروع نہیں کرے گا، اور اس طرح چین دنیا کی سرکردہ معیشت بننے کے لیے اپنا طویل المدتی منصوبہ دوبارہ شروع کر سکتا ہے۔

چین اور امریکہ کی طرف سے جاری کردہ ایک بیان کے مطابق، سوئٹزرلینڈ میں دونوں ممالک کے درمیان تجارتی مذاکرات کے بعد، اعلان کیا گیا کہ ٹیرف اصلاحات کا اطلاق بدھ، 14 مئی 24 مئی سے کیا جائے گا۔