ایرانی وزیر خارجہ عراقچی کا اقوام متحدہ کو خط؛ امریکہ کے نفرت انگیز اعلان کی مذمت 

سچ خبریں: ایران کے وزیر خارجہ عباس عراقچی نے اقوام متحدہ کے سربراہ، سلامتی کونسل اور آئی اے ای اے کے سربراہ کو خط لکھ کر ایران کے جوہری پروگرام کے بارے میں معلومات کے عوض 20 ملین ڈالر کے امریکی انعام کے اعلان کی مذمت کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔

اسلامی جمہوریہ ایران کے وزیر خارجہ نے اقوام متحدہ کے سربراہ انتونیو گوتریس، سلامتی کونسل کی صدر سانیتا پاولوتا-دسلاندس اور بین الاقوامی جوہری توانائی ایجنسی (آئی اے ای اے) کے ڈائریکٹر جنرل رافائل گروسی کو خط لکھ کر امریکی وزارت خارجہ کے اس نفرت انگیز اور افسوسناک اعلان پر مذمت کا مطالبہ کیا ہے جس میں ایران کے پرامن جوہری پروگرام کے بارے میں معلومات فراہم کرنے پر 20 ملین امریکی ڈالر تک انعام کی پیشکش کی گئی ہے۔

عراقچی نے واضح کیا کہ اسلامی جمہوریہ ایران اقوام متحدہ کے سربراہ، سلامتی کونسل اور آئی اے ای اے کے ڈائریکٹر جنرل سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ اس نفرت انگیز اعلان کی واضح طور پر اور کسی ابہام کے بغیر مذمت کریں۔

انہوں نے مزید کہا کہ سربراہ اور سلامتی کونسل سے یہ بھی مطالبہ کیا جاتا ہے کہ وہ فوری طور پر بین الاقوامی برادری کی توجہ امریکی اعلان کے بین الاقوامی امن و سلامتی پر سنگین نتائج کی طرف مبذول کرائیں اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے تحت اپنی ذمہ داریوں کے فریم ورک میں ان خطرات سے نمٹیں جو امریکی اقدامات جوہری تنصیبات، ان سے متعلق آلات اور عملے کی حفاظت و سلامتی کو متوجہ کرتے ہیں، اور امریکہ کو اس کے مسلسل خلاف ورزی اقدامات کا جوابدہ بنائیں۔

10 نومبر 2026 کو اقوام متحدہ کے سربراہ، سلامتی کونسل کی صدر اور آئی اے ای اے کے ڈائریکٹر جنرل کو عباس عراقچی کے خط کا مکمل متن درج ذیل ہے:

بسم اللہ الرحمن الرحیم

عالی جناب،

میں جناب عالی کی فوری توجہ امریکہ کی ریاست کی حالیہ اور انتہائی افسوسناک کارروائی کی طرف مبذول کرنا چاہتا ہوں، جس کے تحت ایران کے جوہری پروگرام کے بارے میں معلومات فراہم کرنے کے عوض، بشمول اس پروگرام سے متعلق افراد، ملک کی علمی برادری کے ارکان، تنصیبات اور آلات سے متعلق معلومات، 20 ملین امریکی ڈالر تک انعام کے ساتھ ساتھ کسی دوسری جگہ منتقلی اور نقل مکانی کا امکان پیش کیا گیا ہے۔

یہ اعلان جو 6 اور 7 نومبر 2026 کو امریکی وزارت خارجہ کے انصاف کے لیے انعام نامی پروگرام کے ذریعے علانیہ شائع کیا گیا اور امریکی فوج کی مرکزی کمان (سینٹ کام) نے دوبارہ نشر کیا، جوہری ہتھیاروں کے عدم پھیلاؤ کے معاہدے (این پی ٹی) کے ایک رکن ریاست کے پرامن جوہری پروگرام کی سلامتی اور سالمیت پر اس کے نتائج کے بارے میں سنگین خدشات پیدا کرتا ہے۔

اسلامی جمہوریہ ایران اس غیر سوچے سمجھے اور خطرناک اقدام کی شدید ترین الفاظ میں مذمت کرتا ہے اور اسے خاص طور پر اس لیے تشویشناک قرار دیتا ہے کہ یہ واضح طور پر جوہری تنصیبات اور مواد، تکنیکی آلات اور اس شعبے کے سائنسدانوں اور ماہرین کے بارے میں خفیہ معلومات جمع کرنے اور جاسوسی کی ترغیب دیتا ہے۔ ایسا رویہ جاسوسی کی سرگرمیوں کی حوصلہ افزائی اور جوہری سائنسدانوں اور تکنیکی عملے کو نشانہ بنائے جانے کے خطرے کو جنم دیتا ہے۔ اس کے علاوہ، یہ اقدام جوہری تنصیبات کی سلامتی اور پرامن جوہری سرگرمیوں میں شامل افراد کی حفاظت کے بارے میں سنگین خدشات پیدا کرتا ہے۔

ریاستوں کا پرامن مقاصد کے لیے جوہری توانائی کی تحقیق، پیداوار اور استعمال کا حق، بغیر کسی امتیاز کے اور اپنی بین الاقوامی ذمہ داریوں کے فریم ورک میں، ایسا حق ہے جو جوہری ہتھیاروں کے عدم پھیلاؤ کے معاہدے (این پی ٹی) کے آرٹیکل 4 میں واضح طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ کوئی بھی ریاست زبردستی اقدامات، خفیہ مداخلت یا ایسی سرگرمیوں کے ذریعے کسی دوسرے ملک کی جوہری تنصیبات اور علمی برادری کی سلامتی کو خطرے میں ڈال کر اس کے قانونی پرامن جوہری کاموں کو کمزور کرنے کی کوشش نہیں کرنی چاہیے۔

کسی آزاد ریاست کی جوہری تنصیبات، آلات اور متعلقہ عملے کے بارے میں خفیہ معلومات کی علانیہ درخواست، خاص طور پر ایسے حالات میں جب یہ تنصیبات آئی اے ای اے کی حفاظتی ضمانتوں کے تحت ہیں، آئی اے ای اے کے تحفظاتی نظام کی اعتبار، سالمیت اور قابل اعتمادی کے بارے میں سنگین سوالات اٹھاتی ہے۔

امریکہ کی جانب سے اس طرح کے تشویشناک اقدام کا ایک فوری نتیجہ یہ ہے کہ ایسے حالات میں جب خود تنصیبات، عملہ اور تحفظاتی نظام پر انحصار کرنے والی حساس معلومات دہشت گردی، تخریب کاری اور تجاوز کا شکار ہوں، تحفظاتی ذمہ داریوں کی معمول کی تعمیل کی توقع نہیں کی جا سکتی۔ آئی اے ای اے کی حفاظتی ضمانتوں کے تحت جوہری تنصیبات بین الاقوامی قانون کے دائرے سے باہر نہیں ہیں اور ان کا تحفظاتی ضمانتوں کے تحت آنا کسی بھی طرح متعلقہ ریاست کے خودمختار حقوق کو کم نہیں کرتا۔ حفاظتی ضمانتوں کے تحت تنصیبات، ڈھانچوں اور تکنیکی خصوصیات، آلات، کارروائیوں اور متعلقہ عملے کے بارے میں معلومات کی درخواست یہ خطرہ پیدا کرتی ہے کہ تحفظات سے متعلق معلومات کو ایجنسی کے تصدیقی مشن کے بالکل متضاد مقاصد کے لیے غلط استعمال کیا جائے۔ ضروری ہے کہ آئی اے ای اے کے تحفظاتی نظام کو اس خاص معاملے میں امریکہ کی معلوماتی اور جاسوسی سرگرمیوں کا ذریعہ نہ بننے دیا جائے اور اس کی ساکھ اور کارکردگی کو مجروح نہ کیا جائے۔

امریکہ کی جانب سے شرمناک انعامی اعلان کے مشمولین کی فہرست میں جوہری سائنسدانوں اور تکنیکی عملے کو واضح طور پر شامل کرنا انتہائی تشویشناک ہے۔ پرامن جوہری شعبے میں سرگرم سائنسدانوں اور تکنیکی ماہرین کو اپنے پیشہ ورانہ فرائض بغیر کسی دھمکی، ڈرانے دھمکانے، جبر یا ایسی سرگرمیوں کے سامنے آنے کے انجام دینے کے قابل ہونا چاہیے جو ان کی جان اور ذاتی سلامتی کو خطرے میں ڈالیں۔ بین الاقوامی برادری پر جوہری تنصیبات اور ان کے عملے کی حفاظت و سلامتی کو فروغ دینے اور ایسے اقدامات کو روکنے کی مشترکہ ذمہ داری ہے جو تخریب کاری، غیر قانونی مداخلت یا ممکنہ طور پر سنگین تابکاری اور انسانی نتائج کے حامل جان بوجھ کر واقعات کا خطرہ بڑھا سکتے ہیں۔

مندرجہ بالا کے پیش نظر، اسلامی جمہوریہ ایران اقوام متحدہ کے سربراہ، سلامتی کونسل اور آئی اے ای اے کے ڈائریکٹر جنرل سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ اس نفرت انگیز اعلان کی واضح طور پر اور کسی ابہام کے بغیر مذمت کریں۔ نیز سربراہ اور سلامتی کونسل سے مطالبہ کیا جاتا ہے کہ:

1. فوری طور پر بین الاقوامی برادری کی توجہ امریکی اعلان کے بین الاقوامی امن و سلامتی کے تحفظ پر سنگین نتائج کی طرف مبذول کرائیں؛

2. اقوام متحدہ کے چارٹر کے تحت اپنی ذمہ داریوں کے فریم ورک میں ان خطرات سے نمٹیں جو امریکی اقدامات جوہری تنصیبات، آلات اور ان سے متعلق عملے کی حفاظت و سلامتی کو متوجہ کرتے ہیں، اور امریکہ کو اس کے مسلسل خلاف ورزی اقدامات کا جوابدہ بنائیں۔

اس کے علاوہ، خاص طور پر آئی اے ای اے کے ڈائریکٹر جنرل سے مطالبہ کیا جاتا ہے کہ:

1. ایجنسی کی حفاظتی سرگرمیوں کی رازداری، غیر جانبداری اور ادارہ جاتی آزادی کے تحفظ کی اہمیت پر زور دیں اور اس کا دوبارہ اعادہ کریں؛

2. ایجنسی کے اختیارات اور قانونی مشن کے فریم ورک میں تمام ضروری تدابیر اختیار کریں تاکہ یقینی بنایا جائے کہ ایجنسی کی سرگرمیوں کے دوران حاصل ہونے والی تحفظات سے متعلق معلومات اور علم افشا نہ ہوں اور ایجنسی کے مشن کے متضاد مقاصد کے لیے غلط استعمال یا استحصال نہ کیے جائیں۔ اس سلسلے میں، جوہری سائنسدانوں اور متعلقہ عملے کی حفاظت و سلامتی کی ضمانت پر خصوصی توجہ دی جانی چاہیے؛

3. معاملے کو آئی اے ای اے کے بورڈ آف گورنرز کو اطلاع دیں اور اس کے نتائج سے نمٹنے کے لیے ضروری ادارہ جاتی تدابیر پر غور کریں۔

آپ کی مہربانی ہوگی کہ حکم دیں کہ اس خط کو سلامتی کونسل اور بین الاقوامی جوہری توانائی ایجنسی کی رسمی دستاویز کے طور پر تقسیم کیا جائے۔

نہایت احترام کے ساتھ،

سید عباس عراقچی

وزیر خارجہ، اسلامی جمہوریہ ایران