سچ خبریں:فلسطینی قیدی حسن سلامہ کی طرف سے تقریباً 200 صفحات میں مرتب کی گئی کتاب کا عنوان 500day Days in purgatory ہے، اور اس میں قابض حکومت کی جیلوں میں قید تنہائی میں اس کے غیر انسانی حالات کی سنائی جانے والی کہانیاں شامل ہیں، جسے وہ مردوں کی دنیا میں زندگی گزارنے کے مترادف قرار دیتے ہیں۔
حسن سلامہ کو 1996 میں عزالدین القسام بٹالین کے کمانڈر یحییٰ عیاش کے قتل کے جواب میں شہادت کی کارروائی کی کمانڈ کرنے کے بعد گرفتار کیا گیا تھا۔
اس کتاب کے پہلے ابواب تنہائی میں قیدیوں کے عجیب اور پیچیدہ حالات کو بیان کرتے ہیں۔ 2 میٹر کی لمبائی اور ایک میٹر کی چوڑائی کی جیل ، جو ہر قسم کے کیڑے مکوڑوں اور پریشان کن جانوروں سے بھرے ہوتے ہیں اور قیدی مسلسل رات کو محافظوں کے حملوں کی زد میں رہتے ہیں۔ ایک کمانڈو آپریشن میں درجنوں صیہونیوں کو ہلاک اور زخمی کرنے والے حسن سلامہ نے خوب وضاحت کی کہ جیل میں تمام تر خوفناک پابندیوں کے باوجود انہوں نے کبھی ہمت نہیں ہاری اور دشمن کو اپنے مطالبات ماننے پر مجبور کیا۔
حماس کے سیاسی دفتر کے سابق سربراہ اور بیرون ملک اس تحریک کے رہنما خالد مشعل نے بھی اس کتاب کا تعارف کیا ہے۔
اس کتاب کا ترجمہ اس کے مصنف کی زبان سے اقتباسات کی صورت میں کئی ابواب میں خلاصہ کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔
کتاب خوانی
اس عرصے میں میں نے کتابیں پڑھنا شروع کیں اور جو چیزیں میرے لیے اہم تھیں میں ان کو لکھ لیتا تھا اور میں نے انہیں اپنے پاس رکھا اور اب بھی ان کے پاس جاتا ہوں۔ میں نے اپنے لیے ایک مخصوص شیڈول بنانے کی کوشش کی تاکہ میں اپنے پاس موجود وقت کا زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھا سکوں۔ لیکن جیل اور میرے جیل سیکشن کی صورت حال بہت افراتفری اور کشیدہ تھی اور ایسی چیزیں ہوئیں جنہوں نے میرا شیڈول بگاڑ دیا۔
لیکن میں نے پیچھے نہ ہٹنے اور خاص طور پر قرآن پاک کے حفظ کرنے کی کوشش جاری رکھی اور اس دوران میں نے بہت سی سورتیں حفظ کر لیں۔ میں صبح کی نماز کے بعد قرآن حفظ کرتا تھا اور اسی وقت مجھے سکون ملتا تھا۔ آخر کار جب میں جیل میں تھا تو میں قرآن کے 20 حصے حفظ کرنے میں کامیاب ہو گیا اور یہ ایک بہت بڑی نعمت تھی اور میں خدا کا شکر ادا کرتا ہوں۔
اس کے علاوہ میں اپنا زیادہ تر وقت ٹی وی دیکھنے اور مذہبی اور ثقافتی پروگرام اور کچھ سیریل دیکھنے میں گزارتا تھا۔ مجھے ڈرامے بہت پسند تھے اور رات کو انہیں دیکھتا اور ہنستا رہتا تھا۔ جب میں اکیلا ہنستا تھا تو مجھے لگا جیسے میں پاگل ہو رہا ہوں اور مزید ہنسا اور پھر چپ ہو گیا۔ جب میں حقیقت کے بارے میں سوچ رہا تھا تو مجھے زیادہ تکلیف ہو رہی تھی اور میں واقعی میں ان لمحات میں اپنے کو تنہا محسوس کر رہا تھا۔
میرے پاس ایک ٹی وی تھا جس میں ریموٹ نہیں تھا اور میں نے بٹن دبانے اور چینل تبدیل کرنے کے لیے جھاڑو کا استعمال کیا۔ میں ایک جگہ بیٹھوں گا اور چینل بدلنے کے لیے نہیں اٹھوں گا۔ ایک بار جیلر نے یہ منظر دیکھا اور دھمکی دی کہ اگر میں نے جھاڑو کی تیلی سے چینل بدلا تو وہ مجھ سے لے لے گا۔ ٹی وی بستر پر تھا اور میں رات کو گرمی کی وجہ سے فرش پر سوتا تھا اور مجھے چینل بدلنے کے لیے مسلسل اٹھنا پڑتا تھا۔
کبھی کبھی میں چینل بدلنے اور ٹی وی کے بٹن دبانے کے لیے اپنے پاؤں کا استعمال کرتا اور اچانک دباؤ کی وجہ سے ٹی وی زمین پر گر جاتا اور مجھے اٹھنا پڑتا اور پھر میں پروگرام دکھانے کے لیے ٹی وی پر دستک دیتا۔ میں ٹی وی کو اس وقت تک پٹکتا رہتا تھا جب تک کہ یہ ٹھیک سے نہ چلے۔ میں اپنے ہی کام پر ہنس رہا تھا۔ کیونکہ یہ ایک غیر معقول طریقہ تھا لیکن اس نے واقعی کام کیا اور یقیناً میرے پاس کوئی دوسرا راستہ نہیں تھا۔
یہودی قیدیوں کے ساتھ
جیسا کہ میں نے پہلے کہا کہ میری جیل کے پاس ایسے لوگ قید تھے جنہوں نے قتل، عصمت دری وغیرہ جیسے جرائم کیے تھے۔ خاص طور پر ان کی ایک بڑی تعداد یہودیوں کی تھی۔ وہ میرا نام جانتے تھے اور اسرائیلی چینلز سے میری خبریں سنتے تھے۔ اس وجہ سے انہوں نے میری توہین کے لیے بدترین الفاظ استعمال کیے خاص طور پر اذان کے وقت۔ میں بدلے میں ان کی توہین کرتا تھا اور بدقسمتی سے یہ طعنے اس قدر جاری رہے کہ میری زبان پر گندے الفاظ آگئےاور میں ان سے جان چھڑانے کی کوشش کرنے لگا۔ لیکن ان یہودی قیدیوں نے اپنی فحاشی جاری رکھی۔
تھوڑی دیر کے بعد میں نے ان کو نظر انداز کرنے کا فیصلہ کیا گویا میں نے کچھ نہیں سنا۔ جب کہ میں نے ان کی گندی توہین سنی خاص طور پر جب وہ میرے خاندان اور خاص طور پر میری والدہ کی توہین کرتے تھے میرے لیے اس صورت حال کو برداشت کرنا بہت مشکل تھا۔ لیکن واقعی میں ان پاگل لوگوں کے بیچ میں کیا کر سکتا تھا؟ لہذا میں نے ایسا کام کرنے کا فیصلہ کیا جیسے میں نے کچھ نہیں سنا اور اپنے آپ کو کنٹرول کیا اور یہ بہتر تھا۔
اس دوران میرے خلاف ہر قسم کی جابرانہ کارروائی کی گئی جس کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا تھا اور مجھے لگا کہ میری پوری زندگی اور شخصیت کو نشانہ بنایا جا رہا ہے۔ جیل پر چوبیس گھنٹے حملہ اور بار بار تلاشی بہت پریشان کن تھی۔ جیل کے محافظوں نے میری کوٹھڑی پر اس وقت حملہ کیا جب میں سو رہا تھا اور میرے ہاتھ پاؤں باندھ دیے اور مجھے زمین سے اٹھنے تک نہیں دیا۔ مجھے کئی گھنٹوں تک اسی طرح کھڑا رہنا پڑا تاکہ وہ ہر چیز کو تلاش کر کے تباہ کر سکیں۔
ایک بار جب جیل کے محافظوں نے جیل پر حملہ کیا تو ایک کتا ان کے ساتھ تھا اور اس نے سب کچھ بگاڑ دیا اور میرے کھانا پکانے کا سامان تباہ کر دیا۔ کوئی ایسا بھی تھا جس نے میرے جسم کی تلاشی لی اور تلاشی کے دوران انہوں نے میرے کپڑے اتارے اور محسوس کیا کہ وہ مجھ پر مزید تشدد کریں گے۔ لیکن میں نے خود پر قابو رکھا کہ ان ہجوم کے رویے سے متاثر نہ ہوں۔
زنجیروں کو توڑنے کے لیے بھوک ہڑتال دوبارہ شروع
کوٹھڑی میں قیام کے آغاز سے ہی جس چیز نے مجھے سب سے زیادہ اذیت دی وہ میرے ہاتھ پاؤں ایک طویل عرصے تک باندھ رہی تھی۔ 10 ماہ اور بہت سی درخواستوں کے بعد میرے ہاتھ پاؤں بند ہونے کا دورانیہ کم ہوگیا اور میں نے اس موقع کو ورزش کے لیے استعمال کیا۔ لیکن یہ ایک عارضی حل تھا اس لیے میں نے ایک بار پھر بھوک ہڑتال کرنے کا فیصلہ کیا اور میں نے یہ پیغام دوسرے قیدیوں تک پہنچایا تاکہ جیل انتظامیہ پر دباؤ ڈالنے میں مدد ملے۔
ہشام عبدالرزاق سے ملاقات
اس عرصے کے دوران فلسطینی اتھارٹی میں قیدیوں کے امور کے سابق وزیر ہشام عبدالرزاق کو قیدیوں سے ملنے کی اجازت دی گئی۔ اگرچہ میری حالت انتہائی خراب تھی عبدالرزاق مجھ سے ملنے نہیں چاہتے تھے اور دوسرے قیدیوں کے دباؤ کے بعد اسے مجھ سے ملنا پڑا۔ لیکن اس سے ملنے سے میری حالت نہ بدلی اور نہ کوئی فائدہ ہوا۔ میری والدہ خود حکومت کرنے والی تنظیموں کے قیدیوں کی وزارت میں گئی تھیں اور جب وہ مجھ سے ملنے آئیں تو انہوں نے کہا کہ بدقسمتی سے عبدالرزاق نے ان کے ساتھ بہت برا سلوک کیا۔
ہشام عبدالرزاق نے میری والدہ سے کہا کہ کیا ابھی وقت نہیں آیا کہ آپ کا بیٹا امن کے عمل کو تباہ کرنا چھوڑ دے؟ میری ماں اس بات پر بہت پریشان تھی اور میں بھی بہت پریشان تھا۔ میں نے عبد الرزاق کی دوسرے قیدیوں کے ساتھ ملاقاتوں کے دوران ان سے کوئی بات نہیں سنی اور ان کے دوروں پر کڑی نگرانی کی جاتی تھی۔ یقیناً میں بھی اس سے مل کر خوش نہیں تھا۔
میری بھوک ہڑتال پندرہ دن تک جاری رہی اور اس دوران میں نے پانی کے سوا کچھ نہیں کھایا اور اللہ کا شکر ہے کہ میں نے اپنی خواہش پوری ہونے پر بھوک ہڑتال توڑ دی۔ اس کے بعد میری حالت قدرے بہتر ہوئی اور میں اپنی کچھ ضبط شدہ کتابیں واپس حاصل کرنے میں کامیاب ہوگیا۔ خدا کے فضل سے اس بھوک ہڑتال نے بھی میرے حالات میں ایک بڑا آغاز کر دیا۔ حالانکہ میں بہت کمزور تھا۔ لیکن میں نے ہمیشہ فتح محسوس کی۔ کیونکہ ان حالات میں کسی کی بھوک ہڑتال بہت مشکل تھی۔
خدا کا شکر ہے کہ میں نے ایک نئی اتھلیٹک زندگی شروع کی اور ظالم جیلروں کو میرے مطالبات ماننے پڑے کیونکہ وہ جانتے تھے کہ بھوک ہڑتال پر جانے کی میری دھمکی سنگین ہے۔ دوسرے اسیر بھائیوں نے بھی میری مدد کی اور میرے ساتھ تھے اور ہم نے جیل انتظامیہ پر دباؤ ڈالا۔
میرے بھائی اکرم سے ملاقات
میرا بھائی اکرم مجھ سے 3 سال چھوٹا تھا اور اسے مجھ سے ایک ماہ قبل سوڈان سے واپس آتے وقت گرفتار کیا گیا تھا اور اسے 30 سال قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ پوچھ گچھ اور تفتیش کے دوران کئی تشدد اور مار پیٹ کی وجہ سے اکرم کو جسمانی پریشانی لاحق تھی اور اسے راملےہ جیل کے ہسپتال میں رکھا گیا تھا۔ میں اس سے ملنے جانا چاہتا تھا اور میں نے یہ درخواست کئی بار دہرائی یہاں تک کہ آخرکار اس پر اتفاق ہوگیا۔
اکرم کو میٹنگ روم میں لایا گیا اور میں نے اسے گلے لگایا اور بوسہ دیا۔ میرا دل درد سے بھر گیا کیونکہ اکرم بھی قیدی تھا۔ ہم نے خاندانی حالات کے بارے میں آدھے گھنٹے تک بات کی اور قید تنہائی میں قید کے تین سال کے دوران اکرم سے میری یہ واحد ملاقات تھی۔
