اشپیگل: ایران کے معاملے میں ٹرمپ کے اختیارات ختم ہو چکے ہیں

?️ 29 مارچ 2026

سچ خبریں: جرمن کے اشپیگل اخبار نے اپنی رپورٹ میں لکھا ہے کہ امریکہ اور اسرائیل کی ایران کے خلاف مشترکہ فوجی کارروائی کے بعد، ڈونلڈ ٹرمپ نے ایک ایسی جنگ شروع کر دی ہے جسے وہ ختم نہیں کر سکتے، اور ایران کے معاملے میں ان کے اختیارات ختم ہو چکے ہیں۔

ٹرمپ کے لیے موجودہ بحران سے نکلنے کے کوئی بھی اختیارات خوش آئند نہیں ہیں، اور چونکہ عالمی معیشت خطرے میں ہے، امریکہ دفاعی موقف میں ہے۔

اشپیگل لکھتا ہے کہ وہی شخص جس نے ماضی میں امریکہ کی مشرق وسطیٰ میں جنگوں پر کئی بار تنقید کی، اب ایسی جنگ شروع کر رہا ہے جو خطے کی سب سے خطرناک جنگ بن سکتی ہے؛ وہی شخص جس نے اپنے پیشروؤں کو خطے میں لامتناہی جنگیں شروع کرنے کا ذمہ دار ٹھہرایا، جنہیں خود اس نے مضحکہ خیز، تباہ کن اور غیر مستحکم قرار دیا تھا۔

اب بطور صدرِ امریکہ، ٹرمپ نے ایسی جنگ شروع کی ہے جس کے نتائج پچھلی تمام امریکی جنگوں سے زیادہ مضحکہ خیز، تباہ کن اور غیر مستحکم ہو سکتے ہیں۔

رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ صدر کے وعدے کے مطابق "مختصر دورانیے کی کارروائی” ایک تاریخی بحران اور تباہ کن مہم میں تبدیل ہو چکی ہے، جس کے ممکنہ اثرات 21ویں صدی کی مربوط دنیا پر ناپنا مشکل ہیں۔

مزید کہا گیا ہے کہ علاقے میں بڑے پیمانے پر تباہی، مہاجرین کی لہر، مغرب کے دشمنوں کی بڑھتی ہمت، سپلائی چینز کا ٹوٹنا اور عالمی معیشت کی دباؤ میں آنا اب واضح ہو رہا ہے۔

شروع میں ٹرمپ نے یہ تاثر دیا تھا کہ وہ چاہے تو کسی بھی وقت جنگ ختم کر سکتے ہیں، تیل اور قدرتی گیس کی فراہمی دوبارہ معمول پر آ جائے گی، اور دنیا معمول پر واپس آئے گی، مگر ایسا نہیں ہوا۔

رپورٹ کے آخر میں کہا گیا ہے کہ تقریباً چار ہفتے بعد، ٹرمپ کی ایران میں یہ مہم ویتنام اور عراق کی امریکی جنگوں کی طرح تباہ کن شکل اختیار کر رہی ہے، جس میں ناکامیوں پر پردہ ڈالنے، مبہم اہداف اور جواز تلاش کرنے کی کوششیں شامل ہیں۔

امریکہ اور اسرائیل کی ایران کے خلاف مشترکہ فوجی کارروائی 28 فروری 2026 کو شروع ہوئی، جب کہ اس وقت ایران اور امریکہ کے درمیان کچھ علاقائی ممالک کی ثالثی میں بالواسطہ مذاکرات جاری تھے۔

جمهوری اسلامی ایران نے اس حملے کے جواب میں ٹھوس، متناسب اور ہدف کے مطابق کارروائی کی، جس میں فلسطین کے مختلف شہروں میں اسرائیلی فوجی اور سکیورٹی مراکز اور خطے میں امریکی فوجی اڈوں کو میزائل، ڈرون اور فضائی حملوں سے نشانہ بنایا گیا۔

ایران کے حکام نے واضح کیا کہ یہ کارروائیاں اقوام متحدہ کے چارٹر کے آرٹیکل 51 کے تحت مشروع دفاع کے حق میں کی گئی ہیں اور ان کا مقصد دشمن پر لاگت عائد کرنا اور جارحیت کو روکنا ہے۔ ایران نے خبردار کیا ہے کہ کسی بھی قسم کی مزید یا پھیلتی ہوئی جارحیت کا جواب سخت اور وسیع پیمانے پر دیا جائے گا۔