واشنگٹن پوسٹ: یورپ ایران کے ساتھ مذاکرات کی بحالی کا خواہاں ہے۔ امریکی حملے کے بعد مذاکرات مشکل

سچ خبریں: امریکی اخبار واشنگٹن پوسٹ نے ایران کے ساتھ مذاکرات پر امریکا اور اسرائیل کے حملوں کے بعد کی فضا کا تجزیہ کرتے ہوئے کہا ہے کہ یورپی حکام کا خیال ہے کہ ایران کے ساتھ نئے جوہری معاہدے کی ضرورت ہے لیکن امریکی حملوں نے سفارتی ماحول کو تباہ کردیا ہے اور راستہ مشکل بنا دیا ہے۔

واشنگٹن پوسٹ اخبار نے جمعہ کے روز مقامی وقت کے مطابق ایک تجزیے میں لکھا: یورپی حکام کا کہنا ہے کہ ان کے ابتدائی جائزوں سے پتہ چلتا ہے کہ امریکی حملوں نے ایران کے جوہری پروگرام کو پس پشت ڈال دیا ہے لیکن اسے تباہ نہیں کیا ہے۔ لیکن یورپیوں کو تشویش ہے کہ مستقبل قریب میں ایران کے جوہری پروگرام پر کسی معاہدے تک پہنچنے کا امکان جو کھو گیا ہے وہ ہے۔

یورپی حکام تسلیم کرتے ہیں کہ تہران کی جوہری سرگرمیوں کی نگرانی اور اسے محدود کرنے کا واحد راستہ مذاکرات ہیں، لیکن ان کا خیال ہے کہ اسرائیل اور پھر امریکی حملوں نے جوہری ڈیٹرنس حاصل کرنے کے لیے نئی ترغیبات پیدا کی ہیں۔

دریں اثنا، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے یہ کہہ کر اپنے آپ سے اختلاف کیا ہے کہ وہ "ایران کو کچھ پیش نہیں کر رہے ہیں” اور "ان سے بات بھی نہیں کر رہے ہیں” کیونکہ ان کا دعویٰ ہے کہ "ایران کی جوہری تنصیبات مکمل طور پر تباہ ہو چکی ہیں”، جب کہ چند روز قبل انہوں نے کہا تھا کہ آنے والے دنوں میں مذاکرات دوبارہ شروع ہو سکتے ہیں۔

بہر حال، یورپی ممالک ایران کے ساتھ بات چیت دوبارہ شروع کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، لیکن یورپی حکام تسلیم کرتے ہیں کہ دونوں فریقوں کو جامع جوہری معاہدے پر بات چیت دوبارہ شروع کرنے کے لیے قائل کرنا مشکل ہو گا – خاص طور پر ایک جس میں یورپی ممالک اور ممکنہ طور پر دوسری عالمی طاقتیں شامل ہوں۔

یورپی حکام اس بات سے بخوبی واقف ہیں کہ ٹرمپ بعض اوقات اپنی پوزیشن تیزی سے بدل سکتے ہیں، اس لیے یورپی لوگ اچھی طرح جانتے ہیں کہ ان کا لہجہ بدل سکتا ہے۔

اگر وہ تہران کے ساتھ دوبارہ بات چیت شروع کرتے ہیں، تاہم، وہ ان یورپی رہنماؤں کے بغیر بھی ایسا کر سکتے ہیں جنہیں وہ عہدہ سنبھالنے کے بعد سے الگ کر چکے ہیں۔ یہ واضح نہیں ہے کہ وہ ایک ایسے صدر پر کتنا فائدہ اٹھائیں گے جس نے پچھلے مہینے اسرائیل کی مہم میں شمولیت اختیار کی اور پھر یورپ میں امریکہ کے روایتی اتحادیوں سے مشورہ کیے بغیر اس کے خاتمے کا اعلان کیا۔

ایران کے لیے، پابندیوں میں نرمی وقت کے ساتھ کسی معاہدے تک پہنچنے کے لیے کافی ترغیب فراہم کر سکتی ہے۔ لیکن یورپی رہنما جانتے ہیں کہ وہ ایرانی حکام کو اس بات کی ضمانت نہیں دے سکتے کہ امریکہ یا اسرائیل مستقبل میں یکطرفہ فوجی کارروائی سے باز رہیں گے۔

ایرانی وزیر خارجہ عباس عراقچی نے اس ہفتے سفارت کاری کی جلد بحالی کے بارے میں شکوک کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ تہران کو "مزید وقت” کی ضرورت ہے اور امریکہ اس بات کی ضمانت دیتا ہے کہ وہ مذاکرات کے دوران دوبارہ حملہ نہیں کرے گا۔ "مجھے نہیں لگتا کہ مذاکرات اتنی جلدی دوبارہ شروع ہوں گے،” انہوں نے CBS نیوز کو بتایا، تاہم، مزید کہا کہ "سفارت کاری کے دروازے کبھی بند نہیں ہوں گے۔”

ایک یورپی اہلکار نے کہا کہ کسی بھی نئی بات چیت کا فریم ورک ایران کی جوہری تنصیبات اور باقی ماندہ صلاحیتوں کو پہنچنے والے نقصان کی حد پر منحصر ہوگا، لیکن حتمی نتیجے تک پہنچنے میں وقت لگے گا۔

حکام کا کہنا تھا کہ ابتدائی یورپی جائزوں سے پتہ چلتا ہے کہ امریکی حملوں – فورڈو اور نتنز کی افزودگی کی تنصیبات اور اصفہان جوہری کمپلیکس پر – نے نقصان پہنچایا لیکن ایران کے جوہری پروگرام کو تباہ نہیں کیا، اور یہ قیاس آرائیاں کی جا رہی تھیں کہ حملوں سے قبل افزودہ یورینیم کے ذخیرے کو منتقل کر دیا گیا تھا۔

یورپی حکام نے ایران پر زور دیا ہے کہ وہ جوہری عدم پھیلاؤ کے معاہدے (این پی ٹی) پر قائم رہے اور جوہری توانائی کی بین الاقوامی ایجنسی کے ساتھ تعاون جاری رکھے۔ تاہم، اسلامی جمہوریہ ایران نے حال ہی میں ایجنسی کے ساتھ تعاون معطل کرنے کا ایک قانون منظور کیا ہے، جس سے یورپی خدشات میں اضافہ ہوا ہے۔

امریکی میڈیا آؤٹ لیٹ نے جاری رکھا کہ دونوں فریقین کی پوزیشنیں بہت دور ہیں۔ ٹرمپ انتظامیہ افزودگی کو مکمل طور پر روکنے کا مطالبہ کر رہی ہے، جب کہ ایران ایسی شرط کو ناقابل قبول سمجھتا ہے اور اس بات پر اصرار کرتا ہے کہ وہ بین الاقوامی معاہدوں کے مطابق شہری مقاصد کے لیے یورینیم کی افزودگی کا حق محفوظ رکھتا ہے اور اس کی دفاعی صلاحیتوں پر کوئی بات نہیں کی جا سکتی۔

ایک یورپی سفارت کار نے یہ بھی کہا: ’’ہمیں انتظار کرنا ہوگا اور دیکھنا ہوگا کہ اب تہران اور واشنگٹن میں کیا ہوتا ہے۔‘‘