تہذیبوں کے مابین مکالمے اور نرم سفارت کا ذریعہ:بریکس ادب

?️ 30 اکتوبر 2025

سچ خبریں: مریم الہاشمی، متحدہ عرب امارات کی نمائندہ اور بریکس ادبی انعام کی جیوری کی رکن نے، برازیل میں جاری طویل فہرست کے اعلان پر خصوصی بات چیت میں زا روبژوم میگزین سے گفتگو کرتے ہوئے زور دیا کہ بریکس ممالک کا ادب ثقافتوں کے درمیان پل اور تہذیبوں کے مابین مکالمے کا ایک ذریعہ بن گیا ہے۔

انہوں نے کہا کہ ادب انسانی اظہار کے مؤثر اور پائیدار ترین ذرائع میں سے ایک ہے۔ ان کا کہنا تھا کہ ادب کے ذریعے معاشرے اپنی تاریخ بیان کرتے ہیں، اپنی شناخت تشکیل دیتے ہیں اور اپنے مستقین کو متصور کرتے ہیں۔ بریکس ادبی انعام جیسے پلیٹ فارمز پر ادب محض ایک فن نہیں رہتا، بلکہ یہ نرم سفارت کا ایک ذریعہ بن جاتا ہے جو بین الثقافتی مکالمے کو تقویت دیتا ہے اور رکن ممالک کے عوام کے درمیان باہمی تفہیم کو وسیع کرتا ہے۔

الہاشمی نے اس بات پر زور دیا کہ ادب فطرتاً معاشرے کا آئینہ ہے جو انسانی تجربے کی پیچیدگیوں کو عکس کرتا ہے اور ثقافتی خصوصیات کو آواز دیتا ہے جو بصورت دیگر دوسروں کے لیے ناشناختہ رہ سکتی ہیں۔ ان کے مطابق، جب ادب لسانی حدود کو عبور کرتا ہے تو یہ دوسروں کے نقطہ نظر سے روشناس کراتا ہے، اور یہی تجربہ ہمدردی اور دقیانوسی تصورات کے خاتمے کا باعث بنتا ہے۔

انہوں نے مزید کہا کہ ادب "بشریت کی مشترکہ زبان” ہے جو دنیا کے ہر کونے میں یکساں گونج رکھتی ہے۔ مشرق سے مغرب اور شمال سے جنوب تک، ادب انسانی تجربے کو بانٹتا ہے اور ہمیں اپنی مشترکہ انسانی فطرت سے آگاہ کرتا ہے۔

آثار کے جائزے اور انتخاب کے معیارات کے بارے میں انہوں نے کہا کہ سب سے اہم معیارات میں سے ہر اثر کا اپنے معاشرے سے تعلق اور عوامی شعور کی تشکیل میں اس کا کردار شامل تھا۔ نیز، مصنفین کے فنکارانہ پس منظر، فکری پختگی اور اپنے معاشرے کی گہری سمجھ کا جائزہ لیا گیا تاکہ حتمی انتخاب میں جمالیاتی اقدار اور ثقافتی اہمیت کے درمیان توازن برقرار رہے۔

الہاشمی نے کہا کہ بریکس مصنفین آج ایک طرف اپنے معاشرے کی آواز ہیں تو دوسری طرف قوموں کے درمیان پل کا کردار ادا کر رہے ہیں۔ ان ممالک کا ادب نہ صرف اپنے عوام کی خواہشات اور آرزوؤں کی عکاسی کرتا ہے، بلکہ یہ عالمی مکالمے کا حصہ بھی ہے جو قومی سرحدوں سے بالاتر ہے۔ یہ ثقافتی اور تاریخی تنوع عالمی ادب کو بے مثال وسعت اور گہرائی عطا کرتا ہے۔

میہر نیوز ایجنسی کے مطابق، بریکس ادبی انعام کی پہلی دور کی طویل فہرست میں اس اتحاد کے رکن ممالک کے 27 مصنفین کی تخلیقات شامل ہیں، جن کا اعلان ستمبر میں برازیل کے دارالحکومت میں کیا گیا تھا۔