ابو عبیدہ نے مزاحمتی ترجمانی کی ایک مکمل فکری روایت قائم کی

?️ 31 دسمبر 2025

ابو عبیدہ نے ترجمانی بیان کی ایک مکمل فکری روایت قائم کی

فلسطینی مزاحمت کی عسکری شاخ القسام بریگیڈز کے ترجمان ابو عبیدہ کی شہادت پر تبصرہ کرتے ہوئے ایک عسکری ماہر نے کہا ہے کہ ابو عبیدہ صرف ایک میڈیا چہرہ نہیں تھے بلکہ وہ میدانِ جنگ میں سرگرم کمانڈر تھے جنہوں نے مؤثر ابلاغ اور مزاحمتی بیانیے کا ایک مکمل فکری مکتب اپنے پیچھے چھوڑا ہے۔

فلسطینی خبر رساں ادارے شهاب کے مطابق، عسکری امور کے ماہر رامی ابو زبیدہ نے کہا کہ ابو عبیدہ اور دیگر مزاحمتی کمانڈروں کی شہادت اور اس کے ساتھ نئے ترجمان کا فوری طور پر سامنے آنا اس بات کا واضح ثبوت ہے کہ فلسطینی مزاحمت شخصیات کے گرد نہیں بلکہ ایک مضبوط تنظیمی ڈھانچے کے تحت کام کرتی ہے۔

انہوں نے کہا کہ ابو عبیدہ کی شناخت کا انکشاف ان کی شہادت کے بعد ایک گہرا پیغام رکھتا ہے۔ وہ شخص جو برسوں تک میڈیا اور نفسیاتی محاذ پر مزاحمت کی قیادت کرتا رہا، محض نقاب پوش ترجمان نہیں تھا بلکہ آخری لمحے تک عملی طور پر میدان میں موجود رہا اور اثر انگیز خطابت کا ایک مکمل اور پائیدار اسلوب چھوڑ گیا۔

رامی ابو زبیدہ کے مطابق، نئے ترجمان کو بھی اسی نام یعنی ابو عبیدہ سے متعارف کرانا اس بات کی علامت ہے کہ مزاحمت نے دانستہ طور پر فرد پرستی کے تصور کو ختم کر دیا ہے۔ اس حکمتِ عملی سے دشمن کی ٹارگٹ کلنگ کی پالیسی اپنی اسٹریٹجک اہمیت کھو دیتی ہے، کیونکہ افراد کے خاتمے سے نہ آواز دبتی ہے اور نہ ہی ارادہ ٹوٹتا ہے۔

انہوں نے مزید کہا کہ نئے ترجمان کا وہی لہجہ اور وہی پیغام اس امر کی عکاسی کرتا ہے کہ القسام بریگیڈز کا کمانڈ اینڈ کنٹرول سسٹم مضبوط، منظم اور لچکدار ہے، جو شدید اسرائیلی حملوں کے باوجود اپنی میڈیا اور نفسیاتی مؤثریت برقرار رکھنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔

عسکری ماہر کے مطابق، حالیہ خطاب میں واضح سیاسی اور عسکری پیغامات شامل تھے، جن میں غزہ کے عوام کے ساتھ یکجہتی، ممکنہ جنگ بندی کو ثابت قدمی کا نتیجہ قرار دینا، اور مزاحمت کے جواب دینے کے مستقل حق پر زور شامل ہے۔ یہ تمام نکات اس بات کا ثبوت ہیں کہ مزاحمت کمزوری یا شکست کی زبان نہیں بول رہی۔

رامی ابو زبیدہ نے کہا کہ یہ پیش رفت ایک بار پھر اسرائیل کی انٹیلی جنس ناکامی کو بے نقاب کرتی ہے، کیونکہ قابض قوت یہ سمجھ رہی تھی کہ ابو عبیدہ کی شہادت کے ساتھ نقاب پوش مزاحمتی علامت کا خاتمہ ہو جائے گا، مگر اس علامت کا بطور نظریہ دوبارہ ابھرنا نفسیاتی جنگ کو ازسرِ نو صفر پر لے آیا ہے۔

انہوں نے زور دے کر کہا کہ ایسے تنظیمی ڈھانچے کو سر قلم کر کے ختم نہیں کیا جا سکتا جو متبادل قیادت پیدا کرنے کی صلاحیت رکھتا ہو۔ ان کے بقول، نظریات کو قتل نہیں کیا جا سکتا اور جو مزاحمت اپنی علامتیں چہروں کے بجائے معانی پر قائم کرتی ہے، وہی طویل المدت بقا کی صلاحیت رکھتی ہے۔

واضح رہے کہ القسام بریگیڈز نے گزشتہ روز ایک بیان میں اپنے کئی سینئر کمانڈروں اور ترجمان ابو عبیدہ کی شہادت کی تصدیق کرتے ہوئے اعلان کیا تھا کہ نیا ترجمان بھی اسی میڈیا نام ابو عبیدہ کے ساتھ اپنی ذمہ داریاں سنبھال چکا ہے، جس نے اپنے پہلے بیان میں کہا سات اکتوبر ظلم، محاصرے اور جبر کے خلاف ایک گونج دار دھماکہ تھا۔