امریکی شہریت ترک کرنے کے لیے امریکیوں کی لمبی قطاریں؛ گارڈین کی رپورٹ

?️ 29 اپریل 2026

سچ خبریں:گارڈین نے رپورٹ دی ہے کہ یورپ میں مقیم ہزاروں امریکی شہریت ترک کرنے کے لیے لمبی قطاروں میں کھڑے ہیں۔ لندن کے قونصل خانے میں شہریت ترک کرنے کے لیے انتظار کی مدت 14 ماہ سے تجاوز کر چکی ہے۔

گارڈین اخبار نے ایک رپورٹ میں عنوان دیا کہ میں ایک آمریت کا حصہ نہیں بننا چاہتا: وہ امریکی جو اپنی شہریت ترک کرنے کے لیے قطاروں میں کھڑے ہیں اور ان امریکی شہریوں کا احوال پیش کیا جو اپنی شہریت ترک کرنا چاہتے ہیں۔

 اخبار لکھتا ہے کہ امریکی پالیسیوں نے ہزاروں افراد کو امریکی شہریت ترک کرنے کی قطاروں میں انتظار کرنے پر مجبور کر دیا ہے۔

گارڈین نے اس رپورٹ میں مارگو نامی شخصیت کی زندگی کا حوالہ دیتے ہوئے لکھا کہ اس نے اس سال کے شروع میں امریکی شہریت ترک کرنے کی درخواست دی تھی لیکن وہ ایسا نہیں کر سکی۔

لندن کے قونصل خانے میں امریکی شہریت ترک کرنے کی انتظار کی فہرست 14 ماہ سے تجاوز کر چکی ہے۔ سڈنی اور کینیڈا کے بیشتر بڑے شہروں میں بھی ایسی ہی صورتحال ہے۔ یورپ کے بیشتر شہروں میں اس وقت چھ ماہ کی انتظار کی فہرستیں ہیں۔

اس رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ مارگو نے بیلجیئم کے شہر گینٹ میں قونصل خانے میں لابی کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس جگہ کی ایک دیوار پر بوسٹن کی بندرگاہ کی تصویر تھی جہاں وہ پیدا ہوئی تھی۔ دوسری دیوار پر تین پورٹریٹ تھے: ڈونلڈ ٹرمپ، جے ڈی وینس اور مارکو روبیو۔ مارگو کو ایک لمحے کے لیے لگا کہ وہ کرپشن میں پھنس گئی ہے۔

اسے اپنی قوم کے بارے میں جو کچھ پسند تھا اور جس سے وہ نفرت کرتی تھی، سب ذہن میں آ گیا۔ پھر وہ اندر داخل ہوئی، حلف اٹھایا کہ وہ مکمل طور پر آگاہ ہے کہ کیا فیصلہ کر رہی ہے، اسے مجبور نہیں کیا گیا ہے اور وہ ٹیکس بچانے کے لیے شہریت ترک نہیں کر رہی۔

اس برطانوی اخبار نے اپنی رپورٹ میں بتایا کہ 2000 کی دہائی میں امریکی شہریت ترک کرنے والوں کی تعداد سالانہ سینکڑوں میں تھی۔ 2014 کے بعد سے یہ تعداد ہزاروں تک پہنچ گئی ہے۔ توقع ہے کہ یہ سال اس حوالے سے بہت اہم ہو گا کیونکہ ایک طویل قانونی جنگ کے بعد امریکی حکومت کے اخراجات کو 2350 ڈالر سے کم کر کے 450 ڈالر کر دیا گیا ہے۔

گارڈین نے یہ سوال اٹھاتے ہوئے کہ لیکن کوئی شخص شروع میں ہی اپنی امریکی شہریت کیوں ترک کرنا چاہے گا یا اسے اس کی ضرورت کیوں پیش آئے گی، لکھا کہ امریکی طویل عرصے سے بیرون ملک صرف اس وجہ سے کینیڈین ہونے کا ڈرامہ کرنے کا مذاق اڑاتے رہے ہیں کہ وہ ایک ایسے ملک میں آنے پر شرم محسوس کرتے ہیں جو کافی حد تک مغرور یا استثنا پسند ہے، لیکن امریکہ میں حالیہ صورتحال، اس کا ماحول، داخلی اختلافات اور اس کی خارجہ پالیسی مختلف ہے۔ میری نامی ایک 73 سالہ خاتون 1987 میں کینیڈا منتقل ہوئی تھی اور 2006 میں اس نے دوہری شہریت حاصل کر لی تھی، بغیر کبھی یہ سوچے کہ وہ شہریت ترک کرنا چاہے گی۔

وہ کہتی ہیں کہ حقیقی تبدیلی 2016 کے انتخابات کی رات آئی۔ میں اپنے بیٹے کے گھر تھی۔ آدھی رات تک ایسا لگ رہا تھا کہ یا خدا، یہ آدمی جیتنے والا ہے۔ آخر کار مجھے نیند آ گئی، پھر میں صبح 2 بجے جاگی تو پڑوس والے گھر کی بڑی سکرین پر صرف ایک چیز لکھی تھی: ٹرمپ، ٹرمپ، ٹرمپ۔

مارینو نامی شخص نے گارڈین کو بتایا کہ شہریت ترک کرنے کی ایک بڑی وجہ اور اس کے لیے وکیل کی ضرورت امریکی ٹیکس پالیسیاں ہیں۔ امریکہ دنیا کا واحد ملک ہے، سوائے اریٹیریا کے، جو رہائش پر نہیں بلکہ شہریت پر ٹیکس عائد کرتا ہے۔