جب "ممدانی” کو ووٹ دیا گیا تو ٹرمپ کے لیے بہت بڑا نقصان تھا

سچ خبریں: کچھ امریکی ریاستوں میں بلدیاتی انتخابات کے نتائج نے ٹرمپ کی پالیسیوں کے لیے منفی انداز کو ظاہر کیا اور ایک طرح سے، ان کے لیے بڑا "نہیں”۔

نیویارک کے میئر کے انتخابات 4 نومبر 2025 (امریکی وقت کے مطابق منگل) کو ہوئے، جس کے نتیجے میں ڈیموکریٹک سوشلسٹ کے نمائندے اور یوگنڈا سے تعلق رکھنے والے امریکی تارکینِ وطن زہران ممدانی کی کامیابی کو ڈونلڈ ٹرمپ اور ان کی انتظامیہ کے لیے "بڑے نمبر” سے تعبیر کیا گیا ہے۔

یہ واقعہ 2024 میں ٹرمپ کے وائٹ ہاؤس واپس آنے کے بعد پہلا انتخابی امتحان تھا، اور ماہرین اور میڈیا کے تجزیوں کے مطابق، اس کے نتائج ٹرمپ کی پالیسیوں، خاص طور پر امیگریشن، معیشت اور گھریلو مداخلت کے شعبوں میں بڑے پیمانے پر عدم اطمینان کی نشاندہی کرتے ہیں۔

لیکن یہ صرف نیویارک ہی نہیں تھا، دیگر ریاستوں میں بھی ٹرمپ کے حمایت یافتہ امیدواروں کے خلاف ایسے ہی نتائج دیکھنے میں آئے۔

سی این این کے مطابق، ورجینیا میں، سابق اعتدال پسند نمائندہ ابیگیل اسپنبرگر نے اپنی بھاری اکثریت سے جیت کر ریاست کی حالیہ تاریخ میں سب سے مضبوط جمہوری کارکردگی پیش کی، اور نیو جرسی میں، ایک اور اعتدال پسند نمائندے مکی شیرل نے اس اتحاد کو توڑ دیا کہ ٹرمپ اور ان کے ریپبلکن حریف، سابق ریاستی قانون ساز جیک سیاٹارلی کو حالیہ انتخابات میں شکست دینے کے لیے تیار تھے۔

امریکی میڈیا آؤٹ لیٹ کے مطابق، شدید نظریاتی اختلافات کے حامل امیدواروں کی ڈیموکریٹک جیت پارٹی کی طویل عرصے سے جاری اندرونی بحث کو آگے بڑھانے میں مدد نہیں کرے گی، جس میں مسابقتی وسط مدتی پرائمریز صرف مہینوں دور ہیں اور 2028 کے صدارتی پرائمری پہلے سے ہی افق پر ہیں، لیکن ان کی مہمات میں کچھ مشترکہ بنیاد تھی۔ اگرچہ ان کے حل مختلف تھے، لیکن امیدواروں نے سستی کے مسئلے پر توجہ مرکوز کی، اور ان میں سے سبھی ٹرمپ کی کارکردگی پر سخت تنقید کر رہے تھے۔

یہ دلیل دی جا سکتی ہے کہ ٹرمپ کی کارکردگی اور پالیسیوں نے ڈیموکریٹس کو یہ الیکشن جیتنے میں ان کی اپنی خوبیوں اور پالیسیوں سے زیادہ مدد کی۔ ڈیموکریٹک جیتنے والے نمائندہ الیگزینڈریا اوکاسیو کورٹیز نےسی این این کو بتایا: "یہ صرف ڈیموکریٹس کے بارے میں ایک پیغام نہیں ہے؛ یہ ہمارے پورے ملک کے بارے میں ایک پیغام ہے۔ میرے خیال میں امریکی اس انتظامیہ کی طرف سے جو کچھ دیکھ رہے ہیں اس سے خوفزدہ ہیں۔”

ٹرمپ نے مامدانی کو "کمیونسٹ” اور "خطرناک” قرار دیا، اسے گرفتار کرنے یا ملک بدر کرنے کی دھمکی دی کیونکہ وہ مسلمان ہے، اور وعدہ کیا کہ اگر مامدانی جیت گئے تو نیویارک کی وفاقی فنڈنگ ​​کو "کم سے کم” کر دیں گے۔ یہاں تک کہ اس نے ایڈمز کو برقرار رکھنے کے لیے اپنے محکمہ انصاف کے ذریعے موجودہ میئر ایرک ایڈمز کے خلاف بدعنوانی کا مقدمہ بھی چھوڑ دیا، لیکن ایڈمز بھی آزاد حیثیت سے الیکشن لڑنے میں ناکام رہے۔

شائع شدہ پولز سے پتہ چلتا ہے کہ نیویارک کے 60% ووٹروں نے ٹرمپ کی امیگریشن پالیسیوں کی مخالفت کی جیسے کہ آئی سی ای فورسز میں اضافہ اور بڑے پیمانے پر ملک بدری اور اس کی "مزاحمت” کے حق میں ووٹ دیا۔ ممدانی نے کملا ہیرس کے 2024 کے انتخابات میں اضلاع میں زبردست کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جب کہ ٹرمپ کے اضلاع میں کوومو کی برتری کافی نہیں تھی۔

جنوری 2025 سے، ٹرمپ نے 10 سے زیادہ ایگزیکٹو آرڈرز اور پالیسی میمو جاری کرکے امیگریشن پالیسیوں کو سخت کیا ہے۔ "حساس مقامات” کی پالیسی کی منسوخی سے جس نے گرجا گھروں، اسکولوں اور ہسپتالوں کو امیگریشن اور کسٹمز انفورسمنٹ آپریشنز سے مستثنیٰ قرار دیا، ریاستوں پر بڑے پیمانے پر ملک بدری اور پناہ پر نئی پابندیوں میں تعاون کرنے کے لیے دباؤ ڈالا۔ نیویارک امیگریشن کولیشن کے مطابق، ان اقدامات نے نیویارک کے 3.5 ملین تارکین وطن شہر کی آبادی کا تقریباً 40% کو فوری طور پر متاثر کیا، بشمول عوامی مراعات تک رسائی کا خاتمہ اور ملک بدری کا بڑھتا ہوا خوف۔ نیو یارک اسٹیٹ میں، جہاں 60% ووٹروں نے ٹرمپ کے "جارحانہ انداز” کی مخالفت کی، ان پالیسیوں کو "تارکین وطن کے شہر” کے لیے "براہ راست خطرہ” کے طور پر دیکھا گیا۔

سی بی سی کے سروے کے نتائج کے مطابق، معیشت اور زندگی کے بحران کی لاگت جیسے کرایہ، نقل و حمل اور خوراک ووٹرز کے لیے سب سے اہم مسائل تھے۔ مامدانی نے ان مسائل کو ٹرمپ کی پالیسیوں جیسے ٹیرف اور حکومتی شٹ ڈاؤن، جس سے مہنگائی میں اضافہ ہوا سے جوڑا، مفت بسنگ، غیر مجرمانہ مقدمات کی پولیسنگ کے بجائے ذہنی صحت کی دیکھ بھال، اور کرایہ پر کنٹرول جیسے وعدوں کے ساتھ۔

ٹرمپ نے مہنگائی کو "من گھڑت” قرار دیا تھا، لیکن نوجوان ووٹرز، لاطینی اور سیاہ فام تارکین وطن، اور پہلی بار ووٹ دینے والوں نے ان پر "زندگی کو مہنگی بنانے” کا الزام لگایا۔ یہ گروپ، جو 2024 میں ٹرمپ کی طرف جھکاؤ رکھتے تھے، 2025 میں ڈیموکریٹس کے پاس واپس آگئے۔

ٹرمپ نے "سنہری معیشت” کا وعدہ کیا تھا، لیکن ان کی پالیسیوں، بشمول درآمدات پر بڑے پیمانے پر محصولات، سرحدی دیوار کی فنڈنگ ​​کے لیے حکومتی شٹ ڈاؤن، اور وفاقی حکومت کے حصوں کو ختم کرنے کی کوششوں نے مہنگائی کو بڑھا دیا ہے۔ بیورو آف لیبر سٹیٹسٹکس اکتوبر 2025 کے مطابق مجموعی افراط زر 4.2% تھی، لیکن نیویارک میں رہائش اور نقل و حمل کے اخراجات میں 15% اضافہ ہوا۔

این بی سی کے ایک سروے اکتوبر 2025 سے پتا چلا کہ صرف 30% ووٹرز کا خیال ہے کہ ٹرمپ نے مہنگائی مخالف اپنے وعدے پورے کیے ہیں، جب کہ 55% نے انھیں لوگوں کے درد سے لاتعلق دیکھا۔ حکومتی بندش نے خوراک کی امداد اور سبسڈی والے رہائشی فوائد میں خلل ڈالا جس پر 2 ملین نیویارک کے باشندے انحصار کرتے تھے۔

انتخابات کے بعد بیانات میں، ٹرمپ نے اپنی شکست کو اپنی غیر موجودگی اور حکومتی شٹ ڈاؤن پر مورد الزام ٹھہرایا، لیکن نتائج نے ظاہر کیا کہ ان کی مداخلتوں (جیسے کیلیفورنیا اور نیو جرسی میں انتخابی نگرانی) نے ووٹرز کو مزید مشتعل کیا۔