بی بی سی: ہم ٹرمپ سے معافی مانگتے ہیں، لیکن ہم معاوضہ ادا نہیں کریں گے

سچ خبریں: بی بی سی نے اعلان کیا کہ وہ ڈونلڈ ٹرمپ سے اس پروگرام کے لیے معافی مانگے گا جس میں ان کی تقریر کے کچھ حصوں کو شامل کیا گیا تھا اور اسے گمراہ کن سمجھا گیا تھا، لیکن ٹرمپ کی جانب سے 1 بلین ڈالر ہرجانے کی درخواست کو قبول نہیں کیا جائے گا۔

بی بی سی میڈیا بورڈ نے ایک سرکاری بیان جاری کیا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ اس نے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی ایک تقریر کی ویڈیو کو ایڈٹ کرنے کے لیے معافی مانگی ہے، لیکن ساتھ ہی ٹرمپ کی جانب سے معاوضے کی درخواست کو مسترد کر دیا ہے۔

بیان کے مطابق، نیٹ ورک نے زیر بحث پروگرام کو مزید نشر نہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ بی بی سی نے ایک بیان میں کہا: "اگرچہ تنظیم کو ویڈیو میں ترمیم کرنے کے طریقے پر گہرا افسوس ہے، لیکن ہتک عزت کے کسی دعوے کی کوئی بنیاد نہیں ہے اور ہم اس کی مکمل تردید کرتے ہیں۔”

میڈیا تنازعہ بی بی سی کے اندر "تعصب” کے بارے میں اندرونی انکشافات کے شائع ہونے کے بعد شروع ہوا، جس میں ٹرمپ کی 2021 کی تقریر جس دن ان کے حامیوں نے کیپیٹل پر دھاوا بولا تھا اس میں ترمیم کی گئی تھی۔ یہ مسئلہ بی بی سی کے دو سینئر عہدیداروں کے استعفیٰ کا باعث بنا اور ٹرمپ نے نیٹ ورک پر 1 بلین ڈالر کا مقدمہ کرنے کی دھمکی دی۔

رپورٹس کے مطابق، کیس بی بی سی کو اس امکان سے آگاہ کر سکتا ہے کہ نیٹ ورک کی غلطی کے اخراجات کا کچھ حصہ "سالانہ ٹی وی لائسنس فیس” کی شکل میں عوامی ادائیگیوں سے پورا کیا جائے گا۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ یہ نیٹ ورک کے ناقدین کے لیے ایک نیا بہانہ ہے کیونکہ ان شہریوں کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے جنہوں نے اپنی سالانہ سبسکرپشنز کی ادائیگی روک دی ہے۔

ایک اور پیش رفت میں، ٹرمپ کی قانونی ٹیم نے اعلان کیا کہ انہوں نے بی بی سی سے "پینوراما” پروگرام کو ہٹانے، امریکی صدر سے باضابطہ معافی مانگنے اور ہونے والے نقصان کے مطابق معاوضہ ادا کرنے کو کہا ہے۔ بصورت دیگر، انہیں قانونی کارروائی کا سامنا کرنا پڑے گا۔ قانونی ٹیم نے جمعرات کو تصدیق کی کہ ٹرمپ نے ابھی تک بی بی سی کے خلاف باضابطہ شکایت درج نہیں کرائی ہے۔