ایران اور امریکہ کے صدر کے درمیان معاہدے کی تحریر پر دستخط

سچ خبریں: اسماعیل بقائی، سخنگوی وزارت امور خارجہ ایران نے اعلان کیا  کہ ممکن ہے کہ ایران اور امریکہ کے صدر کی دستخط شدہ معاہدے کی تحریر اسلام آباد پہنچ گیی ہو۔

انہوں نے یہ بھی بتایا کہ یادداشت تفاهم ایران و امریکا به صورت ڈیجیٹل امضا ہوگا اور اس کی خلاف ورزی پر روسای جمهور دونوں ممالک کی ذمہ داری ہوگی، جس سے اس کی پاسداری یقینی بن سکے گی۔

بقائی نے مزید کہا کہ اب تک مذاکراتی ٹیموں کے جنیوا میں موجود رہنے کا پروگرام برقرار ہے، لیکن یادداشت تفاهم ڈیجیٹل طور پر دستخط ہوگا اور سوئٹزرلینڈ میں کوئی تقریب منعقد نہیں ہوگی۔

سخنگوی وزارت خارجہ نے واضح کیا کہ ایران اور امریکا کے درمیان یادداشت تفاهم کا متن اب باضابطہ طور پر حتمی شکل اختیار کر چکا ہے کیونکہ دونوں فریقین نے اس پر دستخط کر دیے ہیں۔

انہوں نے کہا کہ اگر اب تحریر کا جائزہ لیا جائے تو کوئی ایسی بات نہیں ہے جو اس عرصے میں نہ کہی گئی ہو۔ ہم نے تمام نکات کو کم و بیش بیان کر دیا تھا۔

سخنگوی وزارت خارجہ نے تاکید کی کہ اسلامی جمہوریہ ایران نے ثابت کیا کہ وہ کسی بھی حالت میں اپنے دوستوں کو تنہا نہیں چھوڑے گا۔ ان کے لیے لبنان میں جنگ بندی اور جنگ کے خاتمے کی اہمیت ایران جیسی ہی تھی اور ہے۔ معاہدے کی تحریر کے پہلے بند میں تین بار لبنان کا نام آیا ہے، جس میں لبنان کی علاقائی سالمیت اور قومی خودمختاری کے احترام کا ذکر ہے۔

بقائی نے مزید کہا کہ اس مرحلے پر جنگ کے خاتمے کے معاہدے پر دستخط کرنے کا مطلب یہ نہیں کہ ہم ماضی کو بھول جائیں یا ان سبق کو فراموش کر دیں جو ہم نے گراں بہا قیمت ادا کر کے سیکھے ہیں۔ اب ہمارا کام پہلے سے مشکل ہے کیونکہ بین الاقوامی معاہدوں کا نفاذ ان کی تدوین سے کہیں زیادہ مشکل ہوتا ہے، خاص طور پر ایسے فریقین کے ساتھ جو

اپنی ذمہ داریوں کے پابند نہیں ہیں۔

انہوں نے کہا کہ سفارت نے عوام کی مکمل حمایت اور اللہ پر توکل کی بنیاد پر ایک تحریر حاصل کیا ہے جو ہمارے خیال میں ملک کے مفادات اور مصالح کی ضمانت ہے۔ اب سے ہم سب کو چاہیے کہ نفاذ کے مرحلے میں بھی اس طرح عمل کریں کہ مخالف فریق اپنی ذمہ داریوں کا پابند ہونے پر مجبور ہو۔ یہ انتہائی اہم ہے۔

سخنگوی وزارت خارجہ نے واضح کیا کہ ہمارا کام ختم نہیں ہوا بلکہ ابھی نیا کام شروع ہوا ہے۔ ہمیں نہ صرف مخالف فریق کی جانب سے نفاذ پر نظر رکھنی ہے بلکہ جوہری مسئلے اور پابندیوں کے خاتمے پر بھی مذاکرات کرنے ہیں۔

بقائی نے کہا کہ یادداشت تفاهم کے متن میں اس بات پر زور دیا گیا ہے کہ ہم صرف اور صرف جوہری مسئلے اور پابندیوں کے خاتمے پر مذاکرات کریں گے۔

انہوں نے کہا کہ اسلامی جمہوریہ کا دانشمندانہ فیصلہ تھا کہ اس مرحلے پر جوہری مسئلے پر مذاکرات نہ کیے جائیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ جنگ کے خاتمے پر توجہ مرکوز کرنے کا فیصلہ کیا گیا اور ہم نے یہ کام کر لیا۔ یادداشت تفاهم کے نفاذ کے وقت سے، جو اب ہے، 60 دنوں کے اندر جوہری مسئلے اور پابندیوں پر مذاکرات کریں گے۔

سخنگوی وزارت خارجہ نے کہا کہ 30 دنوں کے اندر محاصرہ ختم کرنے کا معاہدہ تھا اور اس کے بدلے ایران بھی آبنائے ہرمز کے حوالے سے یہ کام کرے گا۔ لیکن صہیونی حکومت کے ضاحیہ پر حملے اور ایران کی جانب سے سنگین دھمکیوں کے بعد فوری مذاکرات ہوئے اور فیصلہ ہوا کہ امریکا فوری طور پر اپنی ذمہ داریاں پوری کرے گا۔

انہوں نے مزید کہا کہ نگرانی میں یہ دیکھا گیا کہ ہمارے جہاز بغیر کسی مسئلے کے بندرگاہوں میں داخل اور خارج ہوئے اور یہ ذمہ داری (امریکا کی جانب سے محاصرہ ختم کرنا) شروع ہو گئی۔ ہماری ذمہ داریاں اس دستاویز پر دستخط کے بعد شروع ہوں گی۔

بقائی نے اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ ہمارے میزائلوں کو بالکل پسند نہیں کہ کوئی ان کے بارے میں بات کرے، کہا کہ ایران کے میزائل صرف داغے جانے کے لیے ہیں، مذاکرات کے لیے نہیں۔

انہوں نے واضح کیا کہ ایران کی دفاعی صلاحیتوں کے بارے میں کسی بھی عمل میں اور کسی بھی فریق کے ساتھ گفتگو نہیں ہوگی۔

سخنگوی وزارت خارجہ نے یہ اعلان کرتے ہوئے کہ ایران آبنائے ہرمز میں خدمات کے بدلے فیس وصول کرے گا، کہا کہ آبنائے ہرمز کے انتظام کے لیے یہ طریقہ کار اور انتظامات ترتیب دیے جا رہے ہیں۔ ہم نے کافی عرصہ قبل عمان کے ساتھ مشاورت شروع کر دی تھی اور کچھ دوسرے ممالک سے بھی بات کی ہے۔

انہوں نے اعلان کیا کہ آبنائے ہرمز کے انتظام کے طریقہ کار زیادہ تر عمان کے ساتھ طے پا چکے ہیں اور کہا کہ آبنائے ہرمز پر اسلامی جمہوریہ ایران کی خودمختاری اور سیادت کو برقرار رکھتے ہوئے محفوظ آمدورفت ہوگی۔

سخنگوی وزارت خارجہ نے واضح کیا کہ آبنائے ہرمز کا معاملہ ایران اور عمان کی ذمہ داری ہے۔ آبنائے ہرمز کے صرف ایران اور

عمان دو ساحلی ریاستیں ہیں۔

بقائی نے مزید کہا کہ ہم ایرانی عوام کے خلاف ہونے والے جرائم کی دستاویز سازی، پیروی اور وضاحت کے لیے کسی بھی موقع سے ہاتھ نہیں اٹھائیں گے۔ ہم حق حاصل کرنے کے لیے ہر بین الاقوامی طریقہ کار، ادارے اور موقع سے استفادہ کریں گے۔ یہ اس یادداشت تفاهم سے الگ ہیں۔

انہوں نے کہا کہ اگر امریکی اپنی ذمہ داریوں کے نفاذ میں کوتاہی کریں گے تو ہم بھی کوتاہی کریں گے۔ ہماری ذمہ داری یہ نہیں ہے کہ ہم اپنی ذمہ داری پوری کریں اور مخالف فریق اپنی ذمہ داری سے بھاگ جائے۔

سخنگوی وزارت خارجہ نے واضح کیا کہ ہم بغیر کسی نرمی کے مخالف فریق کی ذمہ داریوں کے نفاذ کی نگرانی کریں گے۔ ہم اپنی ذمہ داریاں اس وقت پوری کریں گے جب مخالف فریق اپنی ذمہ داری پوری کرے گا۔

بقائی نے مزید کہا کہ ہم نے شروع سے کہا ہے کہ افزودہ جوہری مواد ایران سے باہر منتقل نہیں کیا جائے گا۔ افزودہ مواد کا ارتقاء (رقیق سازی) کوئی نیا آپشن نہیں ہے۔ اب بھی اسے ایک آپشن کے طور پر پیش کیا گیا ہے تاکہ دوسرے آپشنز کا راستہ بند کیا جا سکے۔ ہمارے لیے ناقابل قبول آپشن، افزودہ جوہری مواد کی بیرون ملک منتقلی ہے۔

سخنگوی وزارت خارجہ نے یہ اعلان کرتے ہوئے کہ معاہدے کی تحریر دو زبانوں میں دستخط ہویی ہے ، کہا کہ یہ ایک اہم معاملہ ہے۔ ہم نے اس بات پر زور دیا کہ تحریر ہمیں فارسی اور انگریزی دونوں زبانوں میں میسر ہونا چاہیے۔ یہ معلومات فراہمی میں ہماری انتہائی شفافیت ہے۔

انہوں نے مزید کہا کہ اگر تحریر صرف انگریزی میں ہوتا تو ترجمے میں سلیقے کی بنیاد پر تراجم ہو سکتے تھے۔ فارسی تحریر مکمل طور پر انگریزی تحریر کے مطابق ہے اور ہمارے نزدیک مکمل طور پر معتبر ہے۔

بقائی نے کہا کہ ایران پر تیل کی پابندی ختم کی جانی چاہیے، نہ کہ صرف کاغذوں پر، بلکہ اس کی تمام لوازمات کے ساتھ۔ ایران کو اپنا تیل بیچنے کے قابل ہونا چاہیے، نقل و حمل اور انشورنس میں کوئی مسئلہ نہ ہو اور تیل کی فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی بھی وصول کر سکے۔ ایران کی تیل کی پابندیوں کا خاتمہ آج سے شروع ہوگا اور مذاکرات کے دوران جاری رہے گا۔

سخنگوی وزارت خارجہ نے مزید کہا کہ ہم نے صرف معاہدے کی تحریر پر مذاکرات نہیں کیے؛ تحریر کے ساتھ ساتھ، ایران کے مسدود شدہ اثاثوں کی آزادی، نقصانات کی تلافی اور تیل کی پابندیوں کے خاتمے کے بارے میں علیحدہ علیحدہ مذاکرات کیے گئے۔

بقائی نے یہ اعلان کرتے ہوئے کہ ہمیں جب چاہیں اپنے مسدود شدہ اثاثوں سے استفادہ کرنے کے قابل ہونا چاہیے اور کسی بھی خریداری کے لیے ان اثاثوں کو استعمال کر سکیں، کہا کہ گزشتہ دو تین ہفتوں کے دوران اس بارے میں مفصل اور جزوی مذاکرات ہوئے ہیں۔ امریکا نے تمام رکاوٹوں کو دور کرنے کا عہد کیا ہے۔

انہوں نے مزید کہا کہ ہمیں گزشتہ برسوں میں ایرانی عوام کے اثاثوں کی آزادی کے سلسلے میں امریکا کی بدعہدی کے تلخ تجربات ہیں۔ مذاکرات میں ان تمام تجربات کو مدنظر رکھا گیا تاکہ یقین ہو سکے کہ اس بار امریکا اپنی ذمہ داری پوری کرے گا۔

سخنگوی وزارت خارجہ نے یہ اعلان کرتے ہوئے کہ اگر لبنان میں صہیونی حکومت کے تجاوزات جاری رہے تو یہ یادداشت تفاهم میں مخالف فریق کی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی ہوگی، کہا کہ ہم امریکا اور صہیونی حکومت کو الگ نہیں کرتے لیکن ان کے طریقوں اور انداز میں اختلافات بالکل عیاں ہیں۔

انہوں نے مزید کہا کہ صہیونی حکومت کسی بھی سفارتی عمل کو ذرا سی موقع بھی نہیں دینا چاہتی۔ لیکن یہ امریکا کی ذمہ داری ہے کہ وہ صہیونی حکومت کو اس دستاویز میں امریکا کے ایران سے متعلق ذمہ داریوں کا احترام کرنے پر مجبور کرے۔

بقائی نے مزید کہا کہ اس یادداشت تفاهم کے نفاذ کی ضمانت ہماری طاقت ہے؛ ایرانی عوام نے جو طاقت کے اہرام پیدا کیے ہیں اور نیز اقدامات میں تناظر کا اصول۔

سخنگوی وزارت خارجہ نے مزید کہا کہ جمعہ کا اجلاس چند گھنٹے پہلے تک یقینی تھا لیکن جب دونوں طرف کے روسای صدر نے معاہدے کی تحریر پر دستخط کرنے کا فیصلہ کیا تو فیصلہ ہوا کہ جمعہ کے اجلاس کے بارے میں فی الحال غور کیا جائے۔

بقائی نے تاکید کی کہ سفارت کاری کے میدان میں وطن کے محافظ، فوجی میدان میں وطن کے محافظوں کی طرح عوام کی طرف سے حمایت اور حوصلہ افزائی کے محتاج ہیں۔ قومی یکجہتی اور عوامی حمایت کے بغیر وطن کا دفاع ممکن نہیں۔

انہوں نے مزید کہا کہ سفارت کاروں کے طور پر ہمارا کام یقینی طور پر لانچروں اور مورچوں کے پیچھے وطن کے محافظوں کے کام سے آسان نہیں ہے۔ بلکہ مشکل ہے۔ کیونکہ آپ کو ایسے دشمنوں کی آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھنا ہے جن کے بارے میں آپ جانتے ہیں کہ انہوں نے کیا جرائم کیے ہیں۔ اور وہ بھی عوام کا حق دلانے اور کامیابیوں کو مستحکم کرنے کے لیے۔

سخنگوی وزارت خارجہ نے کہا کہ ہماری پوری امید ہے کہ ہمارے عوام، جیسا کہ انہوں نے گزشتہ 110 دنوں میں دکھایا کہ وہ پوری طاقت کے ساتھ میدان میں ہیں، جاری رکھیں گے اور ملک کے ذمہ داروں اور منتظمین پر اعتماد کریں گے اور مدد کریں گے تاکہ ان شاء اللہ آگے بھی بہترین طریقے سے قومی سلامتی اور مفادات کا تحفظ ہو سکے۔

بقائی نے یہ اعلان کرتے ہوئے کہ دشمنوں نے ہمیں اذیت دی؛ ہم سے قیمتی جانیں لیں اور ایران کو زخم پہنچایا۔ لیکن زخمی شیر بھی شیر ہوتا ہے، کہا کہ انہوں نے جو جنگ مسلط کی، اس نے نہ صرف ہمیں گھٹنے ٹیکنے پر مجبور نہیں کیا بلکہ ہمیں مزید طاقتور بنایا۔ فوجی میدان میں بھی اور سفارت کاری کے میدان میں بھی۔

سخنگوی وزارت خارجہ نے مزید کہا کہ ایران نے دو ایٹمی طاقتوں کو، جنہیں کچھ دوسرے ممالک بھی حمایت کر رہے تھے، شکست دی۔ ہم نعرے نہیں لگاتے بلکہ واقعی عظیم طاقت ہیں۔